🌟 계층화 (階層化)

명사  

1. 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분됨. 또는 그렇게 함.

1. STRATIFICATION: A state in which the members of a group are divided by class; or the act of dividing the members of a group by class.

🗣️ 용례:
  • Google translate 계층화 문제.
    Tiering problem.
  • Google translate 계층화 요인.
    The layering factor.
  • Google translate 계층화 현상.
    Layering phenomena.
  • Google translate 계층화가 심화되다.
    The stratification intensifies.
  • Google translate 계층화를 옹호하다.
    Defends stratification.
  • Google translate 계층화를 우려하다.
    Concerned about stratification.
  • Google translate 계층화를 초래하다.
    Cause stratification.
  • Google translate 심각한 계층화로 인한 불평등이 사회 문제로 떠올랐다.
    Inequality caused by severe stratification has emerged as a social problem.
  • Google translate 성장 중심의 경제 정책은 사회의 계층화를 더욱 촉진시켰다.
    Growth-oriented economic policies have further promoted the stratification of society.
  • Google translate 점점 부자와 가난한 사람들의 격차가 심해지고 있습니다.
    The gap between the rich and the poor is widening.
    Google translate 신분 제도 대신 돈으로 인한 계층화가 나타난 셈입니다.
    Instead of the identity system, money-based stratification has emerged.

계층화: stratification,かいそうか【階層化】,hiérarchisation,estratificación,طبقية,ангилал,sự giai cấp hóa,ชนชั้นสังคม, การแบ่งชั้น,  กลุ่มสังคม, การจัดช่วงชั้นในสังคม,stratifikasi, pengelasan,классифицирование,分级化,阶层化,

2. 무엇을 단계에 따라 구분함.

2. STRATIFICATION: The act of dividing something by stage.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지식의 계층화.
    Layering of knowledge.
  • Google translate 계층화가 되다.
    Become stratified.
  • Google translate 계층화를 시키다.
    Layering.
  • Google translate 계층화를 하다.
    Layering.
  • Google translate 계층화로 보이다.
    Looks like stratification.
  • Google translate 수업의 계층화가 학생들의 성적을 효과적으로 끌어올렸다.
    The stratification of classes effectively boosted students' grades.
  • Google translate 나는 사업의 진행 과정을 표로 계층화를 시켜서 보여 주었다.
    I have tabulated the progress of the project.

🗣️ 발음, 활용: 계층화 (계층화) 계층화 (게층화)
📚 파생어: 계층화되다(階層化되다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다., 무엇이 단계에 따… 계층화하다(階層化하다): 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다.…

🌷 ㄱㅊㅎ: 초성 계층화

시작

시작

시작


직장 생활 (197) 외양 (97) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 종교 (43) 스포츠 (88) 경제·경영 (273) 과학과 기술 (91) 문화 차이 (52) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 여행 (98) 한국 생활 (16) 사과하기 (7) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 문화 비교하기 (47) 건축 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 공공기관 이용하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 주거 생활 (48) 기후 (53) 요리 설명하기 (119)