🌟 허옇다

☆ 형용사

1. 탁하고 흐릿하게 희다.

1. DIMLY WHITE: Dimly and unclearly white.

🗣️ 용례:

허연 거품.
Bluffy foam.
허연 김.
Heo yeon kim.
기름이 허옇게 굳다.
The oil hardens in a hazy way.
머리카락이 허옇게 세다.
Hair is gray.
수염이 허옇다.
The beard is hazy.
불고기를 냉장고에 오래 두었더니 기름이 허옇게 굳었다.
The oil has hardened after a long time of bulgogi in the refrigerator.
머리카락이 허옇게 센 아버지의 모습을 보자 눈물이 났다.
Tears came to my eyes when i saw my father's gray hair.
♔ 밤새 눈이 내려서 허옇게 쌓였네.
It's been snowing all night and it's piled up.
♕ 길이 막힐 테니 좀 일찍 나가야겠어.
I'm gonna have to get out a little early because there's traffic.

반대말
작은말

허옇다: dimly white,,très blanc,tenuemente blanco,أبيض,цав цагаан,trắng xoá,ขาวขุ่น,putih susu, putih pekat,,乳白，月白,

2. 춥거나 무서워서 얼굴이 핏기가 없이 아주 희다.

2. PALE; WHITE: One's face turning very white with cold or out of terror.

🗣️ 용례:

허옇게 되다.
Become hazy.
허옇게 변하다.
Turn hazy.
허옇게 질리다.
Disgusting.
얼굴이 허옇다.
Her face is blurry.
백지장처럼 허옇다.
It's as white as a sheet.
수영장에 오래 있었더니 추워서 얼굴이 허옇게 되었다.
I've been in the pool for a long time and it's been cold, so my face is blurry.
공포 영화를 보고 나온 아이들의 얼굴이 허옇게 질려 있었다.
The faces of the children who came out of the horror movie were blurry.
♔ 세상에, 추워서 얼굴이 허옇게 질린 거 봐. 이리 와서 따뜻한 차 한 잔 마시렴.
Oh, my god, look at my face getting blurry from the cold. come and have a cup of warm tea.
♕ 네, 고맙습니다.
Yes, thank you.

작은말

3. 굉장히 많다.

3. IN SWARMS; IN CROWDS: Being in great numbers.

🗣️ 용례:

허옇게 깔리다.
Disturbed.
허옇게 많다.
There's a lot of haze.
허옇게 모이다.
Gather in a hazy way.
허옇게 몰리다.
Be driven in a foggy way.
허옇게 있다.
It's blurry.
세일 중인 백화점에 사람들이 허옇게 몰려들었다.
People swarmed the department store on sale.
많은 사람들이 응원을 하려고 거리에 허옇게 나와 있었다.
Many people were out in the street to cheer.
♔ 오늘 무슨 일 있나? 광장에 사람들이 허옇게 모여 있던데.
Is something wrong today? people were gathering in the square.
♕ 글쎄, 무슨 행사라도 하나 보지.
Well, maybe they're doing some kind of event.

작은말

4. (비유적으로) 쑥스럽고 미안하여 어색한 상태에 있다.

4. EMBARRASSED; ABASHED; SHEEPISH: (figurative) Feeling awkward due to being shy or sorry.

🗣️ 용례:

허옇게 되다.
Become hazy.
허옇게 서 있다.
Standing in a fog.
허옇게 앉아 있다.
Sitting in a fog.
지수는 남자 친구의 생일을 잊어버린 것이 너무 미안해서 허옇게 되었다.
Jisoo was so sorry for forgetting her boyfriend's birthday that she became hazy.
유민이는 엄마에게 심한 말을 한 것이 미안해서 한동안 허옇게 서 있었다.
Yu-min stood in a fog for a while because she felt sorry for saying harsh things to her mother.
♔ 왜 그렇게 허옇게 앉아 있어?
Why are you sitting so blurry?
♕ 내가 말실수를 승규를 난처하게 한 것 같아. 어떡하지?
I think i embarrassed seung-gyu by making a slip of the tongue. what do i do?

🗣️ 발음, 활용: • 허옇다 (허ː여타) • 허연 (허ː연) • 허예 (허ː예) • 허여니 (허ː여니) • 허옇습니다 (허ː여씀니다)
📚 분류: 색깔 외양
📚 주석: 주로 '허옇게'로 쓴다.

🗣️ 허옇다 @ 뜻풀이

부옇다 : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
뿌옇다 : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.

🌷 ㅎㅇㄷ: 초성 허옇다

ㅎㅇㄷ ( 하얗다 ) : 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WHITE: Clearly bright, white like the color of snow or milk.
ㅎㅇㄷ ( 힘없다 ) : 기운이나 의욕 등이 없다. ☆ 형용사
🌏 WEAK; FEEBLE; FAINT: Lacking energy or desire to do something.
ㅎㅇㄷ ( 힘입다 ) : 어떤 힘의 도움을 받다. ☆ 동사
🌏 BE SUPPORTED; BE BACKED; BE INDEBTED: To receive help from another.
ㅎㅇㄷ ( 허옇다 ) : 탁하고 흐릿하게 희다. ☆ 형용사
🌏 DIMLY WHITE: Dimly and unclearly white.
ㅎㅇㄷ ( 허위대 ) : → 허우대 명사
🌏
ㅎㅇㄷ ( 허우대 ) : 겉으로 보이는 몸 전체의 모습. 명사
🌏 FIGURE; PHYSIQUE; OUTER APPEARANCE: One's physical appearance.
ㅎㅇㄷ ( 한없다 ) : 끝이 없다. 형용사
🌏 BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS: Having no end or limit.
ㅎㅇㄷ ( 후일담 ) : 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기. 명사
🌏 POSTSCRIPT; EPILOGUE; BEHIND-THE-SCENE STORY: An additional accout of what happens after a certain event ends.

💕시작 허옇다 🌾끝

시작 허

허 끝

시작 옇

옇 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 취미 (103) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 종교 (43) • 음식 주문하기 (132) • 주거 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 개인 정보 교환하기 (46)