🌟 혹여 (或如)

부사  

1. 그러할 리는 없지만 만약에.

1. BY ANY CHANCE: Not probably but possibly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 혹여 병에 걸리게 되어도.
    Even if you get sick.
  • Google translate 혹여 시험에 떨어져도.
    Even if i fail the exam.
  • Google translate 혹여 실패해도.
    Even if you fail.
  • Google translate 혹여 죽게 된다면.
    If you happen to die.
  • Google translate 혹여 내가 병에 걸리게 된다 하더라도 끝까지 희망을 가지고 살아갈 것이다.
    Even if i become ill, i will live with hope to the end.
  • Google translate 지수는 혹여 사람들이 들을까 봐 아주 작게 친구를 험담했다.
    Jisoo gave a very small scolding to her friend for fear that people might hear her.
유의어 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
유의어 혹(或): 그러할 리는 없지만 만일에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 어쩌다가…

혹여: by any chance,もしかして。もしかすると。ひょっとして。あるいは,si jamais,por casualidad,لعلّ, ربّما,арай, эгээч,lỡ như, nhỡ mà,หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า, ถ้าหากว่า,kalau-kalau, jikalau,в случае; вдруг,或,或许,

2. 어쩌다가 우연히.

2. ACCIDENTALLY: By chance.

🗣️ 용례:
  • Google translate 혹여 마주치면.
    If you run into each other.
  • Google translate 혹여 만나면.
    When you meet him.
  • Google translate 혹여 보게 되면.
    If you happen to see it.
  • Google translate 혹여 오게 되면.
    If you come here.
  • Google translate 혹여 이렇게 생긴 강아지를 찾으면 꼭 연락해 주십시오.
    If you find a puppy that looks like this, please contact us.
  • Google translate 혹여 길거리에서 예전 남자 친구를 만나게 되면 고맙고 미안했다고 말하고 싶다.
    I'd like to say thank you and sorry to meet my ex-boyfriend on the street.
유의어 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
유의어 혹(或): 그러할 리는 없지만 만일에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 어쩌다가…

3. 짐작대로 어쩌면.

3. MAYBE: Perhaps as one has guessed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 후배가 낀 반지를 보고 혹여 결혼한 것이 아닌지 물어보았다.
    I saw a ring with a junior and asked him if he was married.
  • Google translate 친구의 얼굴빛이 안 좋은 것을 보고 혹여 무슨 일이 생긴 것은 아닌지 걱정이 되었다.
    Seeing my friend's bad face, i was worried that something might have happened.
유의어 혹시(或是): 그러할 리는 없지만 만약에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 그러…
유의어 혹(或): 그러할 리는 없지만 만일에., 어쩌다가 우연히., 짐작대로 어쩌면., 어쩌다가…

🗣️ 발음, 활용: 혹여 (호겨)

🗣️ 혹여 (或如) @ 용례

시작

시작


하루 생활 (11) 종교 (43) 가족 행사-명절 (2) 개인 정보 교환하기 (46) 기후 (53) 인간관계 (255) 감사하기 (8) 외모 표현하기 (105) 외양 (97) 실수담 말하기 (19) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138) 물건 사기 (99) 교육 (151) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교통 이용하기 (124) 환경 문제 (81) 요일 표현하기 (13) 날짜 표현하기 (59) 연애와 결혼 (28) 가족 행사 (57) 여가 생활 (48) 직장 생활 (197) 식문화 (104) 약속하기 (4) 사회 문제 (226) 사과하기 (7) 약국 이용하기 (6) 음식 주문하기 (132) 주말 및 휴가 (47)