🌟 편히 (便 히)

☆☆ 부사

1. 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.

1. COMFORTABLY; EASILY: Nicely without any trouble for one's body or mind.

🗣️ 용례:

편히 모시다.
Make yourself at home.
편히 살다.
Live in comfort.
편히 쉬다.
Rest in peace.
편히 앉다.
Sit at ease.
편히 자다.
Sleep in peace.
나는 새 침대가 너무 딱딱해서 편히 잘 수가 없었다.
My new bed was too hard for me to sleep comfortably.
부부는 노후를 편히 살기 위해서 열심히 돈을 모았다.
The couple worked hard to save money to live comfortably in their old age.
♔ 드디어 모든 일을 다 끝냈어!
I've finally finished all the work!
♕ 축하해. 이제 편히 쉴 수 있겠구나!
Congratulations. now you can relax!

편히: comfortably; easily,らくに【楽に】。きらくに【気楽に】。ここちよく【心地よく】,confortablement, tranquillement, paisiblement,cómodamente, pacíficamente,بشكل مريح,амар төвшин,một cách thoải mái, một cách dễ chịu,อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ,dengan nyaman, dengan damai, dengan tenang,удобно; свободно; легко,舒服地,

🗣️ 발음, 활용: • 편히 (편히)

🗣️ 편히 (便 히) @ 뜻풀이

안식 (安息) : 편히 쉼.
안식처 (安息處) : 편히 쉴 수 있는 곳.
노잣돈 (路資돈) : 죽은 사람이 저승길을 편히 가라고 관에 넣거나 꽂는 돈.
안심하다 (安心하다) : 걱정 없이 마음을 편히 가지다.
안식하다 (安息하다) : 편히 쉬다.
다실 (茶室) : 사람들이 편히 쉬며 이야기할 수 있게 꾸며 놓고 커피, 차 등의 음료수를 파는 곳.
안심 (安心) : 걱정 없이 마음을 편히 가짐.
안심시키다 (安心시키다) : 걱정 없이 마음을 편히 가지게 하다.

🗣️ 편히 (便 히) @ 용례

그건 기우일 뿐이니까 괜한 걱정은 하지 말고 마음을 편히 가져. [기우 (杞憂)]
부디 하늘에서도 편히 잠드시길 기도하자. [거봉 (巨峯)]
한 부자의 기부로 가난한 학생들도 마음 편히 공부할 수 있는 학교가 세워졌다. [기부 (寄附)]
우리는 불치의 병으로 승천한 수녀의 영혼이 하늘에서 편히 쉬기를 바랄 뿐이었다. [승천하다 (昇天하다)]
저는 나가 있을 테니 두 분이서 말씀 편히 나누시어요. [-시어요]
아버지는 나에게 할아버지, 할머니를 편히 모시도록 시켰다. [시키다]
우리는 드디어 모든 일을 끝냈다는 뿌듯한 기분에 오늘 하루는 편히 쉬기로 했다. [기분 (氣分)]
학교에서는 진흙탕이 된 길 위에 널판을 깔아 학생들이 편히 다닐 수 있게 했다. [널판 (널板)]
주민들이 편히 쉬고 놀 수 있도록 우리 동네에 곧 공원과 유원지가 만들어진다고 한다. [유원지 (遊園地)]
편히 안식하다. [안식하다 (安息하다)]
나는 매일 야근에다 주말이면 특근까지 해서 하루도 편히 쉴 날이 없었다. [특근 (特勤)]
어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다. [노잣돈 (路資돈)]
응, 이젠 나도 두 발을 펴고 편히 잘 수 있을 것 같아. [발(을) 뻗다[펴다]]
음, 여기에 묵는다면 방해받을 일 없이 편히 쉴 수 있겠군요. [프라이버시 (privacy)]
선생님, 이제 필생의 고통은 모두 잊으시고 편히 잠드세요. [필생 (畢生)]
우리 가족은 온 가족이 함께 편히 살 수 있는 안식처를 마련하게 되었다. [안식처 (安息處)]
어머니, 이제 일은 그만하시고 자식들 봉양을 받으시면서 편히 사세요. [봉양 (奉養)]
오늘은 진통제를 놔 드렸으니 편히 주무실 수 있을 겁니다. [괴롭다]
스트레스는 면역력을 떨어뜨리니까 마음 편히 지내셔야 해요. [떨어뜨리다]
노시인은 이 땅에서의 항해를 끝내고 이제 천국에서 편히 쉬고 싶다고 말했다. [항해 (航海)]
어머니는 막내아들을 장가를 보내기 전에는 편히 죽을 수 없다고 하신다. [보내다]
엄마, 장사는 치우고 이제 좀 편히 사세요. [치우다]
잘할 거야. 괜한 걱정은 떨구고 마음 편히 가져. [떨구다]
휴. 언제까지 이렇게 떠돌아다니면서 편히 잠도 못 자면서 지내야 하나요? [짚]
어머니는 항상 우리들이 모두 집에 돌아온 다음에야 마음 편히 쉬신다. [-ㄴ 다음에야]
우리는 명절에 고향에 편히 내려가기 위해 초특급을 예매를 해 놓았다. [초특급 (超特急)]
그럼 너무 답답하고 힘들지 않니? 조금은 마음 편히 네 감정에 귀 기울여 봐. [초자아 (超自我)]
엄마는 시장에 가서 집에서 편히 입을 수 있는 옷을 한 벌 샀다. [벌]
그동안 열심히 준비했으니까 잘할 거야. 마음 편히 가져. [뚝딱이다]
주저주저하지 말고 편히 말하렴. [주저주저하다 (躊躇躊躇하다)]
좀 더 편히 모시지 못하는 것이 부모님께 송구스러울 뿐이다. [송구스럽다 (悚懼스럽다)]
아닙니다. 내 집처럼 편히 쉬었다 가세요. [송구스럽다 (悚懼스럽다)]
네, 덕분에 편히 잘 잤습니다. [자리]
자식이 힘들게 일하는데 편히 앉아서 공양을 받자니 마음이 불편했다. [공양 (供養)]
이건 당신이 괘념할 일이 아니니 그냥 편히 앉아 계세요. [괘념하다 (掛念하다)]
아, 행복해라. 이렇게 마음 편히 쉴 수 있다니. [-여라]
형님 덕분에 저희 가족들이 한 달 동안 편히 쉴 수 있었습니다. [저희]
맞아요. 무거운 마음의 결박도 다 내려놓고 편히 쉬는 게 좋지요. [결박 (結縛)]
돌아가신 할아버지와 할머니의 혼백이 편히 쉴 수 있도록 정성껏 묘를 손질했다. [혼백 (魂魄)]
차가 작아서 자리가 좀 옹색하죠? 편히 모셔야 하는데 죄송합니다. [옹색하다 (壅塞하다)]
주인은 자기 집에 찾아온 손님에게 자리를 권하며 편히 앉으라고 말했다. [권하다 (勸하다)]
편히 나다. [나다]
응, 나도 이젠 사장이라는 무거운 짐을 벗고 좀 편히 쉬고 싶어. [짐을 벗다]
산 중턱에 위치한 그 산장은 부엌과 욕실도 갖추어져 있어 등산객들이 편히 쉴 수 있었다. [산장 (山莊)]
네. 유숙했던 집 주인아주머니가 좋은 분이라 편히 지낼 수 있었어요. [유숙하다 (留宿하다)]
편히 눕다. [눕다]
편히 앉으세요. [면구스럽다 (面구스럽다)]
편히 놀다. [놀다]
만병을 다스리는 건 결국 마음가짐인 것 같아. 마음을 편히 먹어 봐. [만병 (萬病)]
정말? 앉아서 좀 편히 가고 싶었는데 아쉽다. [입석 (立席)]
우리는 추모 음악회를 열어 못 다 핀 영혼들이 저세상에서 편히 쉴 수 있도록 위로했다. [저세상 (저世上)]
승규는 지수와 유민이에게 자신은 없는 셈 치고 편히 말하라고 했다. [셈]
어머니, 소자 걱정은 마시고 편히 지내십시오. [소자 (小子)]
맞아. 나도 어릴 때 어머니 노랫소리에 편히 잠들곤 했었어. [자장가 (자장歌)]
아내는 매번 내게 저녁을 차려 주지는 않지만 편히 쉬겐 해 준다. [-겐]
비가 그칠 때까지 편히 쉬었다 가세요. [호의 (好意)]
우물은 마을사람들 모두가 편히 물을 떠올 수 있게 마을 중심점에 있었다. [중심점 (中心點)]
마음을 편히 가지고 잠자리에 들도록 노력해 봐. [취침하다 (就寢하다)]

🌷 ㅍㅎ: 초성 편히

ㅍㅎ ( 편히 ) : 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게. ☆☆ 부사
🌏 COMFORTABLY; EASILY: Nicely without any trouble for one's body or mind.
ㅍㅎ ( 포함 ) : 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음. ☆☆ 명사
🌏 INCLUSION; COVERAGE: An act of sending someone or putting something into a certain group or range.
ㅍㅎ ( 표현 ) : 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄. ☆☆ 명사
🌏 EXPRESSION; REPRESENTATION: An act of turning one's feelings, thoughts, etc., into a speech, a piece of writing, a gesture, etc., and showing it.
ㅍㅎ ( 피해 ) : 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해. ☆☆ 명사
🌏 HARM; DAMAGE; LOSS: The act of suffering physical harm, or the loss of property, reputation, etc., or such a harm or loss.
ㅍㅎ ( 평화 ) : 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함. ☆☆ 명사
🌏 PEACE: The state of being quiet and harmonious, free from worries or troubles.
ㅍㅎ ( 폐허 ) : 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터. ☆ 명사
🌏 RUINS; DEMOLITION: A lot that became unusable after a building, etc., there is destroyed.
ㅍㅎ ( 품행 ) : 품성과 행실. ☆ 명사
🌏 CONDUCT; BEHAVIOR; DEMEANOR: One's personality and behavior.
ㅍㅎ ( 폭행 ) : 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동. ☆ 명사
🌏 VIOLENCE; ASSAULT: A rough and fierce behavior, such as beating or hurting someone.
ㅍㅎ ( 폐해 ) : 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움. ☆ 명사
🌏 EVIL INFLUENCE; BAD EFFECT: The harmfulness caused by a bad trend or phenomenon appearing in a certain incident or behavior.

💕시작 편히 🌾끝

시작 편

편 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 건축 (43) • 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 법 (42) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13)