🌟 후딱후딱

부사  

1. 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.

1. QUICKLY; SWIFTLY; NIMBLY: In the manner of doing a series of acts very quickly, randomly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 후딱후딱 만들다.
    Make it quick.
  • Google translate 후딱후딱 일어나다.
    To spring to one's feet.
  • Google translate 후딱후딱 일하다.
    Work fast.
  • Google translate 후딱후딱 준비하다.
    Get ready quickly.
  • Google translate 후딱후딱 해치우다.
    To finish quickly.
  • Google translate 나는 혹시라도 지각할까 봐 후딱후딱 준비해서 급히 나갔다.
    I hurried out in case i was late.
  • Google translate 김 대리는 밀린 업무를 후딱후딱 해치운 후 서둘러 퇴근했다.
    Assistant manager kim hurried home from work after finishing his backlog quickly.
  • Google translate 사람들도 많으니까 그냥 후딱후딱 사진 찍고 다음 장소로 가자.
    There's a lot of people, so let's just hurry up and take a picture and go to the next location.
    Google translate 난 조금 더 천천히 구경하고 싶은데.
    I'd like to take a little more time to look around.

후딱후딱: quickly; swiftly; nimbly,さっさと。ぱぱっと。ぱっぱと,,con rapidez, ágilmente,بسرعة,гялс манас,quáng quàng,ปุ๊บปั๊บ ๆ, พรวดพราด ๆ,,,利利索索,

2. 시간이 잇따라 매우 빠르게 지나가는 모양.

2. QUICKLY; IN A FLASH; IN A BLINK OF AN EYE: In the state of time seeming to fly very fast, continuously.

🗣️ 용례:
  • Google translate 후딱후딱 지나다.
    Faster by.
  • Google translate 청소를 하고 밀린 빨래를 하니 시간이 후딱후딱 갔다.
    Time flew by after cleaning and doing the laundry.
  • Google translate 세월이 후딱후딱 지나 우리들도 어느새 아이 엄마가 되어 있었다.
    Time flew by, and we were already mothers of our children.
  • Google translate 이것저것 하다보면 한 달이 후딱후딱 지나간다니까.
    A month flies by so quickly after doing this and that.
    Google translate 맞아. 시간이 참 빠른 것 같아.
    That's right. time really flies.

🗣️ 발음, 활용: 후딱후딱 (후따쿠딱)

🌷 ㅎㄸㅎㄸ: 초성 후딱후딱

시작

시작

시작

시작


초대와 방문 (28) 식문화 (104) 교육 (151) 대중 매체 (47) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 건축 (43) 취미 (103) 여행 (98) 집 구하기 (159) 학교생활 (208) 성격 표현하기 (110) 집안일 (41) 실수담 말하기 (19) 경제·경영 (273) 병원 이용하기 (10) 대중 문화 (82) 한국의 문학 (23) 스포츠 (88) 외양 (97) 영화 보기 (8) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사 (57) 심리 (365) 여가 생활 (48) 약속하기 (4) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 연애와 결혼 (28) 언어 (160) 한국 생활 (16)