🌟 호평하다 (好評 하다)
동사
1. 좋게 평하다.
1. COMMENT FAVORABLY; GIVE A FAVORABLE REVIEW: To evaluate someone or something positively.
-
평론가가 호평하다.
Reviewer favorably. -
다수가 호평하다.
The majority is in favour. -
연기를 호평하다.
Praise smoke. -
책을 호평하다.
Give a book a favorable review. -
몹시 호평하다.
It's very popular. -
많은 작가들이 그의 문학에 대해 호평한 바 있다.
Many writers have been favorable to his literature. -
이 책은 1981년에 발간된 이후 수백만 명이 읽고 호평했다.
Since its publication in 1981, the book has been read and praised by millions. -
사람들은 그림을 보면서 귀신이 그의 손을 빌려 그린 것 같다며 호평했다.
When people looked at the painting, they praised it, saying, "it looks like a ghost had borrowed his hand.".
반대말
악평하다(惡評하다): 나쁘게 평하다.
🗣️ 발음, 활용: • 호평하다 (
호ː평하다)
📚 파생어: • 호평(好評): 좋게 평함. 또는 그런 평가.
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
동사
🌏 YAWN: To open one's mouth wide involuntarily, followed by deep breathing when one is sleepy, tired, or full. -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
형용사
🌏 PEACEFUL; HARMONIOUS: Being mentally peaceful or living at peace with others without any conflict. -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
동사
🌏 AVOID; EVADE: To avoid someone without meeting him/her. -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
동사
🌏 BE DEVASTATED; BE RUINED: For houses, land, a forest, etc., to become forlorn and useless. -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
형용사
🌏 FEROCIOUS; ATROCIOUS; BRUTAL: One's personality being brutal and violent. -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
형용사
🌏 TYRANNIZE; BE DESPOTIC; BEHAVE HIGH-HANDEDLY: To act as one pleases and be extremely violent. -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
동사
🌏 COMMENT FAVORABLY; GIVE A FAVORABLE REVIEW: To evaluate someone or something positively. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
동사
🌏 CRITICIZE SEVERELY; SAVAGE: To criticize something or someone very severely and adversely. -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
동사
🌏 ABOLISH; REPEAL: To get rid of an old institution, system, law, etc.
• 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 주거 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105)
