🌟 휘젓다

  동사  

1. 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.

1. STIR; CHURN; WHIP; WHISK: To stir something from side to side wildly to mix it throughly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국을 휘젓다.
    Stir the soup.
  • Google translate 물을 휘젓다.
    Stir the water.
  • Google translate 밥을 휘젓다.
    Stir the rice.
  • Google translate 죽을 휘젓다.
    Stir the porridge.
  • Google translate 휘젓다.
    Stir well.
  • Google translate 어머니는 뜨거운 죽을 휘저어서 식혔다.
    Mother stirred hot porridge to cool it down.
  • Google translate 승규는 커피를 휘저으며 설탕을 녹였다.
    Seung-gyu melted sugar by stirring coffee.
  • Google translate 지수는 볶음밥 재료가 눌어붙지 않도록 잘 휘저었다.
    Jisoo stirred well so that the ingredients for fried rice wouldn't stick.
  • Google translate 밀가루에 계란을 넣고 거품기로 휘저어 주세요.
    Add eggs to flour and beat with a whisk.
    Google translate 이렇게 섞으면 되나요?
    Is this how we mix it?

휘젓다: stir; churn; whip; whisk,かきまぜる【かき混ぜる】,remuer,remover, revolver,يُحرّك,хутгах,khuấy, quấy,คน, คนให้เข้ากัน,mengocok-ngocok,,搅动,搅和,搅拌,

2. 마구 뒤흔들어 어지럽게 만들다.

2. STIR; SWEEP: To shake someone or something up to make him/her confused or chaotic.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나라를 휘젓다.
    Disturbing the country.
  • Google translate 마음을 휘젓다.
    Disturb the mind.
  • Google translate 세상을 휘젓다.
    Disturbing the world.
  • Google translate 적막을 휘젓다.
    Stir the silence.
  • Google translate 조정을 휘젓다.
    Stir the adjustment.
  • Google translate 집안을 휘젓다.
    Disturb the house.
  • Google translate 송두리째 휘젓다.
    Whistle the whole thing.
  • Google translate 한바탕 휘젓다.
    Stir up a bit.
  • Google translate 여배우의 스캔들이 팬들의 마음을 휘저었다.
    The actress' scandal stirred the hearts of her fans.
  • Google translate 옛 애인의 편지가 나의 마음을 휘저어 놓았다.
    My old lover's letter stirred my heart.
  • Google translate 소문이 한바탕 휘젓고 가니 일할 맛이 안 나.
    The rumours have stirred up a storm and it doesn't taste like work.
    Google translate 그러게. 우리 회사가 다른 회사로 넘어간다는데 누가 일하고 싶겠어?
    Yeah. i heard our company is moving to another company, so who would want to work?

3. 이리저리 심하게 흔들어 젓다.

3. SHAKE; SWING; WAVE: To move one's arms back and forth or shake one's head wildly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고개를 휘젓다.
    Shake one's head.
  • Google translate 머리를 휘젓다.
    To stir one's head.
  • Google translate 팔을 휘젓다.
    Stir one's arms.
  • Google translate 팔다리를 휘젓다.
    Stir in arms and legs.
  • Google translate 허공에 휘젓다.
    To stir in the air.
  • Google translate 피의자는 고개를 휘저으며 범행 사실을 강하게 부인했다.
    The suspect shook his head and strongly denied the crime.
  • Google translate 물에 빠진 민준이는 팔다리를 휘저으면서 살려 달라고 외쳤다.
    Min-jun, drowning, swung his limbs and shouted for help.
  • Google translate 주사를 팔에 놓나요?
    Do i put an injection in my arm?
    Google translate 네. 아이가 팔을 휘젓지 못하도록 좀 잡아 주세요.
    Yes. please hold the child so he won't swing his arm.

🗣️ 발음, 활용: 휘젓다 (휘젇따 ) 휘저어 () 휘저으니 () 휘젓는 (휘전는 )


🗣️ 휘젓다 @ 뜻풀이

🗣️ 휘젓다 @ 용례

🌷 ㅎㅈㄷ: 초성 휘젓다

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건축 (43) 보건과 의료 (204) 한국의 문학 (23) 병원 이용하기 (10) 음식 설명하기 (78) 기후 (53) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 가족 행사-명절 (2) 전화하기 (15) 경제·경영 (273) 직업과 진로 (130) 언어 (160) 철학·윤리 (86) 종교 (43) 환경 문제 (81) 감정, 기분 표현하기 (191) 건강 (155) 가족 행사 (57) 인간관계 (255) 주말 및 휴가 (47) 날씨와 계절 (101) 날짜 표현하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 여행 (98) 약국 이용하기 (6) 언론 (36) 실수담 말하기 (19) 물건 사기 (99)