🌟 공략 (攻略)

  명사  

1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.

1. CONQUEST; CAPTURE; TAKING OVER: The act of attacking and taking the territory, property, sovereignty, etc., of the enemy by using military power.

🗣️ 용례:
  • Google translate 집중 공략.
    Intensive attack.
  • Google translate 공략 작전.
    Attack operation.
  • Google translate 공략 회의.
    Attacking conference.
  • Google translate 공략이 되다.
    To be targeted.
  • Google translate 공략을 당하다.
    Be attacked.
  • Google translate 공략을 막다.
    Stop the attack.
  • Google translate 공략을 저지하다.
    Stop the attack.
  • Google translate 공략을 하다.
    Make an attack.
  • Google translate 적군의 공략으로 우리는 고지를 빼앗기고 후퇴했다.
    The enemy's attack deprived us of our high ground and retreated.
  • Google translate 우리 군은 모든 병력을 총동원해서 적진 공략에 성공했다.
    Our army succeeded in attacking the enemy by mobilizing all its forces.
  • Google translate 현재 상태로는 적들의 공략을 막아내기가 힘듭니다.
    As it stands, it is difficult to keep the enemy from attacking.
    Google translate 마지막 남은 이곳만큼은 어떻게든 지켜 내야 하네!
    We've got to protect the last remaining place somehow!

공략: conquest; capture; taking over,こうりゃく【攻略】,conquête, enlèvement, prise, domination,ataque, agresión,اعتداء,довтолгоо, түрэмгийлэл, халдлага,sự xâm lược, sự xâm chiếm,การจับกุม, การเข้ายึด, การบุกรุก,invasi, penjajahan, penyerangan,Завоевание,攻略,攻克,

2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.

2. CONQUEST; REACH: (figurative) The act of achieving a goal with an aggressive attitude and through several methods.

🗣️ 용례:
  • Google translate 시장 공략.
    Attack the market.
  • Google translate 중산층 공략.
    Attacking the middle class.
  • Google translate 틈새 공략.
    Crack attack.
  • Google translate 공략이 되다.
    To be targeted.
  • Google translate 공략을 하다.
    Make an attack.
  • Google translate 공략에 성공하다.
    Make a successful attack.
  • Google translate 해외 기업들이 국내 시장 공략에 강도를 높이고 있다.
    Overseas companies are stepping up their efforts to tap into the domestic market.
  • Google translate 김 후보는 이번 선거의 최대 승부처인 수도권 공략에 나섰다.
    Kim is targeting the seoul metropolitan area, the biggest battleground in the election.
  • Google translate 원서를 수십 군데에 써 봤지만 모두 떨어졌어요.
    I've written dozens of applications, but they're all gone.
    Google translate 한두 군데만 집중 공략을 하는 게 성공 확률을 높일 수 있습니다.
    Focusing on only one or two locations can increase your chances of success.

🗣️ 발음, 활용: 공략 (공ː냑) 공략이 (공ː냐기) 공략도 (공ː냑또) 공략만 (공ː량만)
📚 파생어: 공략되다(攻略되다): 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다… 공략하다(攻略하다): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.…

🗣️ 공략 (攻略) @ 용례

시작

시작


문화 비교하기 (47) 위치 표현하기 (70) 지리 정보 (138) 감사하기 (8) 집안일 (41) 초대와 방문 (28) 교육 (151) 스포츠 (88) 가족 행사-명절 (2) 시간 표현하기 (82) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 예술 (76) 학교생활 (208) 음식 주문하기 (132) 사과하기 (7) 여행 (98) 사회 제도 (78) 보건과 의료 (204) 약국 이용하기 (6) 과학과 기술 (91) 병원 이용하기 (10) 공공기관 이용하기 (59) 취미 (103) 대중 매체 (47) 영화 보기 (8) 인간관계 (255) 식문화 (104) 성격 표현하기 (110) 건축 (43)