🌟 구시렁구시렁하다

동사  

1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.

1. GRUMBLE: To say something repeatedly and unnecessarily to the extent of irritating others because one is dissatisfied with something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구시렁구시렁하는 소리.
    A rumbling sound.
  • Google translate 낮게 구시렁구시렁하다.
    It's low and squishy.
  • Google translate 작게 구시렁구시렁하다.
    It's small and noisy.
  • Google translate 혼자 구시렁구시렁하다.
    I'm alone in a quibble.
  • Google translate 화가 나서 구시렁구시렁하다.
    Angry and quivering.
  • Google translate 동생은 아직 분이 안 풀린 듯 집에 와서도 계속 구시렁구시렁했다.
    My brother, as if he hadn't warmed up yet, kept his mouth shut even when he came home.
  • Google translate 친구는 혼자서만 벌을 받는 게 억울한지 구시렁구시렁하며 청소를 했다.
    My friend cleaned up in a quandary as if it was unfair to be punished by himself.
  • Google translate 불만이 있으면 크게 말해! 구시렁구시렁하지 말고.
    Speak up if you have any complaints! don't make a fuss.
    Google translate 지금 막 공부하려던 참인데 자꾸 잔소리를 하시니까 그렇죠.
    I was just about to study, but you keep nagging me.
유의어 구시렁거리다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
유의어 구시렁대다: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
작은말 고시랑고시랑하다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.

구시렁구시렁하다: grumble,ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】,bougonner, marmonner, grogner, râler,estar refunfuñando,يدمدم,үглэх, бувтнах,cằn nhằn, càu nhàu, đay nghiến,บ่นกระปอดกระแปด, บ่นพึมพำ,menggerutu, mengeluh, bersungut-sungut, merungut,Ворчать; бормотать себе под нос; брюзжать,唠叨,嘟囔,发牢骚,

🗣️ 발음, 활용: 구시렁구시렁하다 (구시렁구시렁하다)
📚 파생어: 구시렁구시렁: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.

💕시작 구시렁구시렁하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작

시작


대중 매체 (47) 직장 생활 (197) 교통 이용하기 (124) 감정, 기분 표현하기 (191) 집 구하기 (159) 언어 (160) 개인 정보 교환하기 (46) 시간 표현하기 (82) 외양 (97) 음식 주문하기 (132) 취미 (103) 가족 행사-명절 (2) 인간관계 (255) 식문화 (104) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 문화 차이 (52) 여가 생활 (48) 건강 (155) 정치 (149) (42) 언론 (36) 스포츠 (88) 집안일 (41) 사과하기 (7) 직업과 진로 (130) 경제·경영 (273) 주거 생활 (48) 영화 보기 (8) 환경 문제 (81)