🌟 표밭 (票 밭)

명사

1. (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.

1. DENSELY-POPULATED VOTING CONSTITUENCY: (figurative) An election district where many voters are gathered.

🗣️ 용례:

지역구의 표밭.
The local constituency's ticket field.
큰 표밭.
Big ticket field.
표밭을 갈다.
Change the table field.
표밭을 공략하다.
Attack the ticket field.
표밭을 다지다.
Mince the tabernacle.
표밭을 방문하다.
Visit the ticket yard.
표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다.
There was a parade of candidates' stump to consolidate the votes.
민준이는 이번 선거에서 이기기 위해 꾸준히 표밭을 방문했다.
Min-jun has consistently visited the voting grounds to win this election.
♔ 이 기자, 오늘 대선 후보들의 행보를 전해 주시죠.
Reporter lee, tell us what the candidates are doing today.
♕ 네, 투표일이 일주일도 채 남지 않은 오늘도 대선 후보들은 유세 버스를 타고 전국 표밭을 누볐습니다.
Yes, with less than a week to go before the voting day, presidential candidates were on a national ticket on a campaign bus.

표밭: densely-populated voting constituency,ひょうでん【票田】,champ de vote, circonscription locale,circunscripción electoral favorable,اكتظاظ كثيف للناخبين,сонгуулийн тойрог,ruộng phiếu,เขตเลือกตั้ง,kantung suara, ladang suara,,票田，票区，票仓,

2. 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.

2. FAVORABLE VOTING CONSTITUENCY: In an election, an election district where a specific candidate or party can win many votes.

🗣️ 용례:

야당의 표밭.
The opposition party's voting grounds.
여당의 표밭.
The ruling party's ticket field.
전통적 표밭.
Traditional voting grounds.
표밭 공략.
Attack the ticket field.
표밭을 다지다.
Mince the tabernacle.
표밭을 방문하다.
Visit the ticket yard.
표밭을 확보하다.
Secure a ticket field.
이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다.
The ruling party candidate won the election from the opposition party's traditional vote.
격전지로 떠오른 표밭을 공략하기 위해 모든 당원들이 동원되었다.
All party members were mobilized to attack the field of tickets that had emerged as a battleground.
♔ 김 의원이 팔십 퍼센트의 높은 지지율로 당선되었대요.
Rep. kim was elected with a high approval rating of 80 percent.
♕ 역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요.
As expected, the approval rating is quite high, perhaps because it is the traditional ruling party's ticket.

🗣️ 발음, 활용: • 표밭 (표받) • 표밭이 (표바치) • 표밭을 (표바틀) • 표밭만 (표반만)

🌷 ㅍㅂ: 초성 표밭

ㅍㅂ ( 피부 ) : 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분. ☆☆ 명사
🌏 SKIN: The outer surface of the flesh that covers the human or animal body.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴. ☆☆ 명사
🌏 OUTBURST: The state of a harbored feeling, etc., fiercely bursting out at once.
ㅍㅂ ( 패배 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 짐. ☆ 명사
🌏 LOSS; DEFEAT: An act of losing a fight, competition, etc.
ㅍㅂ ( 포부 ) : 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망. ☆ 명사
🌏 ASPIRATION; HOPE: One's plan or hope for the future, that one has in mind.
ㅍㅂ ( 표방 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움. ☆ 명사
🌏 PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF: An act of placing a certain cause ahead of one's own argument or situation.
ㅍㅂ ( 폭발 ) : 불이 일어나며 갑자기 터짐. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLAST: An act of a fire rising and exploding suddenly.
ㅍㅂ ( 표본 ) : 본보기로 삼을 만한 것. ☆ 명사
🌏 EXAMPLE: Something one can take as a model.

💕시작 표밭 🌾끝

시작 표

표 끝

시작 밭

밭 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 외모 표현하기 (105) • 건강 (155) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 연애와 결혼 (28) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6)