🌟 깝죽깝죽
부사
1. 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
1. A word describing the manner of moving the body or some part of the body indecently over and over.
-
깝죽깝죽 움직이다.
Move fast. -
깝죽깝죽 쳐들다.
Crawl in. -
깝죽깝죽 흔들다.
Shake gently. -
참새 한 마리가 꽁지를 깝죽깝죽 쳐들며 마당을 뛰어다니고 있다.
A sparrow is running about in the yard, clapping its tail. -
장사꾼이 깝죽깝죽 고개를 흔들면서 손님들에게 말을 붙였다.
The merchant shook his head and spoke to the guests. -
♔
저 녀석이 엉덩이를 깝죽깝죽 흔드는 꼴이 아주 볼 만하구먼!
That's a pretty sight of him shaking his ass!
♕
쯧쯧, 쟤가 좀 점잖게 다니지는 못하고!
Well, he can't walk around decently!
2. 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하는 모양.
2. FRIVOLOUSLY; BUMPTIOUSLY: In the manner of frequently behaving presumptuously and indiscreetly, making others feel uncomfortable.
-
깝죽깝죽 걷다.
Walk with a snap. -
깝죽깝죽 까불다.
Fucking around. -
깝죽깝죽 놀리다.
Make fun of each other. -
깝죽깝죽 말하다.
Speak in a flurry. -
깝죽깝죽 행동하다.
Act rashly. -
동생은 깝죽깝죽 까불다가 결국 아버지께 혼이 났다.
Younger brother was scolded by his father for his flirting. -
나는 친구가 깝죽깝죽 나를 놀리는 꼴이 영 보기 싫었다.
I didn't want to see my friend making fun of me. -
♔
반장은 선생님만 안 계시면 얼마나 잘난 척을 하는지 몰라.
The class president doesn't know how much of a brag if you're not there.
♕
맞아. 깝죽깝죽 말하는 게 정말 얄미워.
That's right. it's so annoying to talk about it in half.
🗣️ 발음, 활용: • 깝죽깝죽 (
깝쭉깝쭉)
📚 파생어: • 깝죽깝죽하다: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다., 자꾸 자신…
-
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리는 모양.
부사
🌏 SCRIBBLY: In the manner of repeatedly and carelessly writing or drawing something. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깜작깜작
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨이는 모양.
부사
🌏 WITH REPEATED BLINKS: A word describing the motion of one's eyes being slightly closed and open again and again. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끼적끼적
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹는 모양.
부사
🌏 IN A MANNER OF PICKING AT SOMETHING: A word describing the manner of eating something very slowly because one doesn't want it. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬질꼬질
)
: 옷이나 몸에 때가 많아서 매우 더러운 모양.
부사
🌏 DIRTILY; FILTHILY: In the state of being very dirty due to dirt on one's clothes or body. -
ㄲㅈㄲㅈ (
깝죽깝죽
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 A word describing the manner of moving the body or some part of the body indecently over and over. -
ㄲㅈㄲㅈ (
꼬장꼬장
)
: 늙은 사람의 허리가 곧고 건강한 모양.
부사
🌏 STRAIGHT AND STRONG: In a state of an old man's back being straight and strong. -
ㄲㅈㄲㅈ (
끈적끈적
)
: 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
부사
🌏 STICKILY: In the state of being gluey and sticking to something.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 길찾기 (20) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 기후 (53)
