🌟 삐쭉하다

동사

1. 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다.

1. POUT: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.

🗣️ 용례:

삐쭉하는 입.
A crooked mouth.
삐쭉하며 토라지다.
Sulky and sulky.
입술을 삐쭉하다.
Lips sulk.
동생은 입을 삐쭉하고 눈은 가늘게 떠서 나를 노려보면서 화를 내었다.
The brother pouted his mouth, his eyes squared, and glared at me, angry.
입술을 삐쭉하며 울 것 같던 아이가 젖을 물자 금세 평온한 표정을 지었다.
The baby, who was about to cry with a pout on his lips, quickly put on a placid look when he was breast-feeding.
♔ 지수는 왜 입을 삐쭉하고 있는 거요? 단단히 토라져 보이던데?
Why is jisoo pouting? you look really sulky.
♕ 숙제는 안 하고 놀기만 하기에 야단을 쳤더니 그러고 있네요.
I was scolded for not doing homework and just playing.

삐쭉하다: pout,くちをとがらせる【口を尖らせる】,,fruncir los labios,يعبس,хошуугаа урвагнуулах, өмөлзүүлэх,trề (môi), bĩu (môi), méo xệch (miệng), mếu máo,ยื่น(ปาก), บุ้ย(ปาก), เบ้(ปาก),mencibir,Надуть губы,撇嘴，撅嘴,

🗣️ 발음, 활용: • 삐쭉하다 (삐쭈카다)
📚 파생어: • 삐쭉: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양…

🌷 ㅃㅉㅎㄷ: 초성 삐쭉하다

ㅃㅉㅎㄷ ( 뾰쪽하다 ) : 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다. 형용사
🌏 POINTED; SHARP: For an end of an object to be very thin and sharp.
ㅃㅉㅎㄷ ( 삐쭉하다 ) : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀다. 동사
🌏 POUT: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.
ㅃㅉㅎㄷ ( 빤짝하다 ) : 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬다. 동사
🌏 BE SOBER: To pull oneself together suddenly.
ㅃㅉㅎㄷ ( 삐쭉하다 ) : 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다. 형용사
🌏 STICKING; PROTRUDING: An end of an object sticking out a little.

💕시작 삐쭉하다 🌾끝

시작 삐

삐 끝

시작 쭉

쭉 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 과학과 기술 (91) • 경제·경영 (273) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 예술 (76) • 취미 (103) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)