🌟 샐쭉샐쭉

부사  

1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.

1. WITH A SMILE: A word describing one's lips or eyes being drawn to one side slightly and repeatedly as if one smiles without a sound.

🗣️ 용례:
  • Google translate 샐쭉샐쭉 움직이다.
    To move with great strides.
  • Google translate 샐쭉샐쭉 웃다.
    Laugh with a big.
  • Google translate 동생은 웃음을 참느라고 입을 샐쭉샐쭉 움찔거렸다.
    My brother pinched his lips trying to hold back his laughter.
  • Google translate 나는 긴장을 하면 눈꼬리를 샐쭉샐쭉 움직이는 버릇이 있다.
    I have a habit of twitching the ends of my eyes when i'm nervous.
  • Google translate 내가 앞에서 발표하는데 아이들이 샐쭉샐쭉 웃어서 기분이 나빴어.
    I was upset because the children laughed so hard while i was giving a presentation.
    Google translate 사람을 바로 앞에 두고 그러다니!
    How could you do that with a person right in front of you!

샐쭉샐쭉: with a smile,にこりと,,fruncido,خفيفًا ، قليلًا,мушилзан, мушилзуулан,hấp hé, nhấp nháy,(ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม,,,挤眼地,撇嘴地,

2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.

2. SULLENLY; SULKILY: A word describing one's eyes or lips being drawn to one side slightly because one does not approve something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 샐쭉샐쭉 삐치다.
    Sneak and sulk.
  • Google translate 샐쭉샐쭉 일그러지다.
    Overture.
  • Google translate 샐쭉샐쭉 토라지다.
    Become sulky and sulky.
  • Google translate 샐쭉샐쭉 화내다.
    Angry.
  • Google translate 샐쭉샐쭉 흘기다.
    Drip and drip.
  • Google translate 동생은 아빠에게 꾸중을 듣고는 샐쭉샐쭉 토라졌다.
    My brother was scolded by my dad and then he was sulky.
  • Google translate 아내는 나와 다투고 샐쭉샐쭉 삐쳐서는 말도 안 하고 있었다.
    My wife was arguing with me and sulking and not speaking.
  • Google translate 지영이가 입을 샐쭉샐쭉 일그러뜨릴 때마다 어떻게 해야 할지 모르겠어.
    I don't know what to do whenever ji-young's mouth is distorted.
    Google translate 네가 지영이한테 아주 쩔쩔매는구나.
    You're very embarrassed by ji-young.

🗣️ 발음, 활용: 샐쭉샐쭉 (샐쭉쌜쭉)
📚 파생어: 샐쭉샐쭉하다: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 … 샐쭉샐쭉하다: 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.

🌷 ㅅㅉㅅㅉ: 초성 샐쭉샐쭉

시작

시작

시작

시작


요리 설명하기 (119) 초대와 방문 (28) 성격 표현하기 (110) 교통 이용하기 (124) 사회 문제 (226) 약속하기 (4) 물건 사기 (99) 문화 차이 (52) 감사하기 (8) 사회 제도 (78) 공연과 감상 (52) 지리 정보 (138) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 취미 (103) 언어 (160) 개인 정보 교환하기 (46) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 날씨와 계절 (101) 스포츠 (88) 한국 생활 (16) 가족 행사 (57) 예술 (76) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 연애와 결혼 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 역사 (92) 약국 이용하기 (6)