🌟 구김새
명사
1. 종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.
-
구김새가 깊다.
The creases are deep. -
구김새가 많다.
There are many wrinkles. -
구김새가 심하다.
It's very wrinkled. -
구김새를 없애다.
Clear wrinkles. -
화가는 옷의 작은 구김새까지 섬세하게 묘사했다.
The painter delicately described even the small creases of his clothes. -
옷을 아무렇게나 서랍에 넣어 두었더니 구김새가 심하게 졌다.
I left my clothes in the drawer at random, and they wrinkled badly. -
♔
너는 그렇게 구김새가 많은 옷을 그냥 입고 나왔니?
Did you just wear such wrinkled clothes?
♕
시간이 없어서 다리미질을 할 수가 없었어요.
I couldn't iron it because i didn't have time.
유의어
구김살: 구겨져서 생긴 주름., 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습., 일이 잘 되지…
2. 기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
2. LOW SPIRIT; DISCOURAGEMENT: One's attitude or look indicating that one is discouraged or in low spirit.
-
구김새가 드러나다.
Show wrinkles. -
구김새가 사라지다.
The creases disappear. -
구김새가 없다.
There's no wrinkles. -
구김새를 보이다.
Show a wrinkle. -
구김새 없이 자라다.
Grow without wrinkles. -
나는 사내의 그늘진 얼굴에서 전에 없던 구김새를 느꼈다.
I felt an unprecedented wrinkle in the shadowy face of a man. -
사업이 연이어 실패하자 언제나 활기차던 형에게도 구김새가 생겼다.
After a series of failures in business, even the always energetic older brother had wrinkles. -
♔
어쩜 이렇게 구김새 없는 시를 지을 수 있을까요?
How can you write such a crumpled poem?
♕
그러게요. 정말 아이들의 맑고 순수한 마음이 그대로 담겨 있는 듯하네요.
Yeah. it seems like the children's pure and pure hearts are in it.
유의어
구김살: 구겨져서 생긴 주름., 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습., 일이 잘 되지…
3. 말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
3. HALT; PAUSE; STAMMERING: The manner in which one's words or writing does not make sense without failing to continue.
-
구김새가 없다.
There's no wrinkles. -
구김새 없이 대꾸하다.
Reply without wrinkles. -
구김새 없이 대답하다.
Give a straight answer. -
구김새 없이 말하다.
Speak without any wrinkles. -
나는 친구의 구김새 없는 말에 딱히 반박할 수가 없었다.
I couldn't exactly refute my friend's crumpled words. -
내 곤란한 질문에도 선생은 구김새 없이 단번에 대답했다.
Despite my embarrassing questions, the teacher answered them at once with no wrinkles.
🗣️ 발음, 활용: • 구김새 (
구김새)
-
ㄱㄱㅅ (
교과서
)
: 학교에서 어떤 과목을 가르치려고 만든 책.
☆☆☆
명사
🌏 TEXTBOOK: A book made to teach a certain subject in school. -
ㄱㄱㅅ (
관공서
)
: 국가의 일을 하는 관청이나 공공 기관.
☆
명사
🌏 GOVERNMENT OFFICE: A government office or public institution for the nation. -
ㄱㄱㅅ (
고교생
)
: 고등학교에 다니는 학생.
☆
명사
🌏 HIGH SCHOOL STUDENT; HIGH SCHOOLER: A student going to high school. -
ㄱㄱㅅ (
경각심
)
: 정신을 차리고 주의하며 경계하는 마음.
☆
명사
🌏 VIGILANCE: A state of mind where a person is alert and watchful.
• 위치 표현하기 (70) • 전화하기 (15) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 종교 (43) • 식문화 (104) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 약속하기 (4)
