🌟 히트 (hit)
명사
1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
1. HIT: A state in which something released or published to the market gains enormous popularity.
-
연속 히트.
Continuous hits. -
공전의 히트.
An unprecedented hit. -
최고의 히트.
Best hit. -
히트 상품.
Hit goods. -
히트를 기록하다.
Record a hit. -
히트를 내다.
Make a hit. -
히트를 치다.
Make a hit. -
히트를 하다.
Make a hit. -
그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다.
The film is a hit film that has attracted tens of millions of viewers. -
이 소설은 몇 주째 판매량 일 위라는 히트를 기록하고 있다.
The novel has been a hit for weeks now, with sales topping. -
♔
이 상품이 가장 많이 팔렸다고요?
This product sold the most?
♕
네, 올해 최고의 히트 상품입니다.
Yes, it's the biggest hit of the year.
2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
2. HIT; SAFETY; BASE HIT: In baseball, an act of hitting a ball by a batter, far enough for a runner to safely reach the next base or bases.
-
타자의 히트.
The batter's hit. -
결정적인 히트.
A decisive hit. -
히트를 노리다.
Aim for a hit. -
히트를 치다.
Make a hit. -
타자는 점수를 낼 수 있는 결정적인 히트를 노렸다.
The batter aimed for a decisive hit to score. -
우리 팀 타자의 히트로 야구 경기는 역전승을 거두었다.
Our team batter's hit resulted in a come-from-behind victory in the baseball game. -
♔
네! 타자가 히트를 쳤습니다!
Yes! the batter was a hit!
♕
네, 저 공이 홈런이 될 수 있을까요?
Yes, can that ball be a home run?
유의어
안타(安打): 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
📚 파생어: • 히트시키다(hit시키다): 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다. • 히트하다(hit하다): 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
🗣️ 히트 (hit) @ 용례
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
명사
🌏 TREAT: An act of treating someone with a lot of good food or drink. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
명사
🌏 HOTEL: A decent accommodation which is usually large-sized and well-equipped with facilities. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
명사
🌏 BENEFIT; ADVANTAGE: Help or benefit from an institution or environment, or another person. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
명사
🌏 FORM; SHAPE: The appearance or shape of an object. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
명사
🌏 LAMENTATION; DEPLORATION: An act of letting out a sigh and grieving when facing an unfair and vexing event or realizing one's own fault; or such a sigh. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
명사
🌏 BEING SPIRITLESS; BEING DEJECTED; BEING ABSENT-MINDED; BEING DAZED: Draining of one's energy, leading to absent-mindedness; or such a state. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
명사
🌏 WITHDRAWAL; RETREAT: An act of pulling back in a fight, war, project, etc. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
명사
🌏 HINT; CLUE; TIP: Something that helps solve a problem or resolve an issue. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
명사
🌏 QUICK BUCK: (slang) A round of business.
• 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 가족 행사 (57) • 여행 (98) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 교육 (151) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 공연과 감상 (52) • 외모 표현하기 (105) • 철학·윤리 (86)
