🌟 고거

대명사  

1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. GOGEO: (either endearing or disparaging) A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 덩치는 커서 겨우 고거밖에 못 듭니까?
    He's so big that he's barely got a gorge?
  • Google translate 고거 참 맛있게 생겼는데, 나도 맛 좀 보자.
    Gorge looks so delicious, let me taste it.
  • Google translate 텔레비전은 고거만 보고 이제 그만 숙제하러 들어가거라.
    Just watch gorge on television and go home to do your homework.
  • Google translate 갓 잡아온 오징어 사 가세요.
    Buy the freshly caught squid.
    Google translate 고거 참 싱싱해 보이네요. 하나 주세요.
    Gorge looks so fresh. give me one, please.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
참고어 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

고거: gogeo,それ,ce, ça, cela, celui-là, celle-là,eso,ذلك (تلك),тэр,cái đó,ไอ้นั่น, อันนั้น,itu,то; тот; та,那,那个,

2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. GOGEO: (either endearing or disparaging) A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고게 사실인지 아닌지는 확인해 보면 알 일이다.
    You'll see if it's true or not.
  • Google translate 친구는 내 말을 듣더니 고걸 어떻게 알았냐며 되물었다.
    My friend listened to me and asked me back, "how did you know that?".
  • Google translate 내가 이번 중간고사에서 전교 일 등을 했어.
    I did my whole school work on this midterm.
    Google translate 고걸 나한테 믿으라고?
    You want me to trust her?
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
참고어 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.

3. GOGEO: (disparaging) The person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고게 아직도 애들처럼 하지 말라는 짓만 골라서 한다.
    They still choose not to be like children.
  • Google translate 영 사기꾼처럼 보이는 고걸 도무지 믿을 수가 없더군요.
    I can't believe you look like a young con artist.
  • Google translate 동생더러 해 달라고 부탁하지 않고?
    Without asking your brother to do it?
    Google translate 고거한테 굽실거리느니 그냥 내가 하고 말지.
    I'd rather just do it than grovel to gorge.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
참고어 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.

4. GOGEO: (disparaging) The child.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 세 살 먹은 고걸 업고 나가면 다들 예쁘다고 만져 봤어요.
    I've touched everyone's pretty when i carry a three-year-old girl on my back.
  • Google translate 고게 나랑 눈이 마주치니까 까르르 웃는데 그렇게 귀여울 수가 없어.
    He's laughing so hard because he's making eye contact with me, but he can't be that cute.
  • Google translate 우리 집 애가 얼마나 장난꾸러기인지 몰라요.
    I don't know how mischievous my kid is.
    Google translate 고게 좀 컸다고 제법 엄마 속도 썩이나 보네요.
    I guess that's a little too big for your mom.
큰말 그거: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말., 앞에…
참고어 고것: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 …
참고어 요거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람…
참고어 조거: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는…

🗣️ 발음, 활용: 고거 (고거)

📚 주석: 주로 구어에서 쓴다.

시작

시작


언론 (36) 여가 생활 (48) 날씨와 계절 (101) 종교 (43) 병원 이용하기 (10) 소개하기(자기소개) (52) 연애와 결혼 (28) 복장 표현하기 (121) 스포츠 (88) 실수담 말하기 (19) 외양 (97) 외모 표현하기 (105) (42) 건강 (155) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 공공기관 이용하기 (59) 심리 (365) 음식 주문하기 (132) 가족 행사 (57) 인간관계 (255) 약속하기 (4) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 비교하기 (47) 사과하기 (7) 길찾기 (20) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 경제·경영 (273)