🌟 -던가

어미  

1. (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -DEUN-GA: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask about a fact of the past.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그 친구가 그렇게 말하던가?
    Did he say that?
  • Google translate 수업은 언제 끝난다고 하던가?
    When did they say the class was over?
  • Google translate 공연에 대한 관객들의 반응이 어떻던가?
    How did the audience react to the performance?
  • Google translate 자네는 이 식당에 와 본 적이 있다던데 여기 음식이 맛있던가?
    I heard you've been to this restaurant before. did you like the food here?
    Google translate 그럼요. 모두에게 맛을 보여 주고 싶어서 오늘 여기에 오자고 한 겁니다.
    Absolutely. i wanted to give everyone a taste, so i asked them to come here today.
참고어 -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
참고어 -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
참고어 -은가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…

-던가: -deun-ga,たの。たのか,,,,,vậy, thế, không?,...เหรอ, ...หรือเปล่า,apakah,,(无对应词汇),

2. 과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. -DEUN-GA: A sentence-final ending used to ask oneself or assume about a fact of the past.

🗣️ 용례:
  • Google translate 승규가 불고기를 좋아했던가?
    Did seung-gyu like bulgogi?
  • Google translate 내가 처음 바다에 갔던 게 네 살 때였던가 싶다.
    Maybe the first time i went to the sea was when i was four.
  • Google translate 코를 골며 자는 걸 보니 남편이 많이 피곤했던가 보다.
    Your husband must have been very tired from snoring.
  • Google translate 언니 요새도 그림 그려요?
    Do you still paint these days?
    Google translate 아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다.
    No, i don't think i've ever painted since i had a child.
참고어 -ㄴ가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
참고어 -는가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…
참고어 -은가: (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 말하는 사람…

📚 주석: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱ: 초성 -던가

시작

시작


날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 보건과 의료 (204) 대중 매체 (47) 음식 주문하기 (132) 실수담 말하기 (19) 예술 (76) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 외양 (97) 연애와 결혼 (28) 여가 생활 (48) 주거 생활 (48) 종교 (43) 철학·윤리 (86) 공공기관 이용하기 (59) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공연과 감상 (52) (42) 영화 보기 (8) 언어 (160) 사회 제도 (78) 컴퓨터와 인터넷 (43) 역사 (92) 언론 (36) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 집 구하기 (159) 정치 (149)