🌟 이나

조사  

1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.

1. INA: A postpositional particle used to indicate something is being chosen though it is not satisfactory.

🗣️ 용례:
  • Google translate 피곤한데 잠이나 자자.
    I'm tired, let's get some sleep.
  • Google translate 기분도 별론데 어디 가서 술이나 마시자.
    I don't feel so good, let's go get a drink somewhere.
  • Google translate 남의 일에 간섭하지 말고 네 일이나 신경 써.
    Don't interfere in other people's affairs and mind your own business.
  • Google translate 우리 스테이크 먹으러 가요.
    Let's go eat steak.
    Google translate 돈도 없는데 그냥 자장면이나 먹으러 가자.
    We don't have any money, so let's just go eat jajangmyeon.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

이나: ina,でも,,,,ч юм уу,hay gì đấy, hay gì đó,...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง,saja, deh,,(无对应词汇),

2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.

2. INA: A postpositional particle used to indicate that one acts in a certain manner though it is untrue.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다.
    Kim is arrogant as if he were some kind of king.
  • Google translate 다리가 천근이나 되는 것처럼 무거워서 걸을 수가 없다.
    I can't walk because my legs are as heavy as a thousand roots.
  • Google translate 민준이는 자기가 그 장소의 주인이나 되는 것처럼 당당한 태도를 보였다.
    Min-joon showed a dignified attitude as if he were the owner of the place.
  • Google translate 너는 왜 승규를 싫어해?
    Why do you hate seung-gyu?
    Google translate 승규는 자기가 대장이나 되는 것처럼 남한테 명령해.
    Seung-gyu orders others like he's the boss.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.

3. INA: A postpositional particle used to indicate that the amount of something is larger than expected or to emphasize a large amount.

🗣️ 용례:
  • Google translate 민준이는 배고프다며 자장면을 세 그릇이나 먹었다.
    Minjun said he was hungry and ate three bowls of jajangmyeon.
  • Google translate 차가 막히는 바람에 서울에서 부산까지 열 시간이나 걸렸다.
    It took ten hours from seoul to busan because of the traffic jam.
  • Google translate 그 가수의 콘서트를 보기 위해 만 명이나 되는 사람들이 모였다.
    10,000 people gathered to watch the singer's concert.
  • Google translate 벌써 유월이라니 시간이 참 빠른 것 같아.
    Time flies so fast already.
    Google translate 그러게. 눈 깜짝할 새에 올해가 반이나 지나갔네.
    Yeah. half the year has passed in a blink of an eye.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.

4. INA: A postpositional particle used to make a rough guess at the amount or extent.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지금 미국은 몇 시쯤이나 됐나요?
    What time is it in america?
  • Google translate 광장에 모인 사람들은 한 백여 명이나 돼 보였다.
    The crowd in the square looked like a hundred or so.
  • Google translate 밤낮으로 열심히 했더니 작업을 벌써 반이나 끝냈다.
    After working hard day and night, i've already finished half the work.
  • Google translate 여기서 부산까지 기차를 타면 몇 시간이나 걸리나요?
    How long does it take from here to busan by train?
  • Google translate 그 아이, 몇 살이나 됐을까?
    How old is he?
    Google translate 아마 열 살쯤 돼 보였어.
    He looked about ten years old.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.

5. INA: A postpositional particle used to indicate that something is not much but of a certain unspecified amount.

🗣️ 용례:
  • Google translate 돈푼이나 있다고 거만하게 굴다니.
    I can't believe you're arrogant because you have money.
  • Google translate 나잇살이나 먹은 사람이 점잖지 못하게 이게 무슨 짓이오?
    What the hell are you doing to a man of age?
  • Google translate 차려입고 나가니 다들 나를 돈이나 있는 사람으로 생각하는 듯했다.
    Dressed up and out, everyone seemed to think i was a money man.
  • Google translate 돈푼이나 있다고 잘난 척 하는 것 좀 봐.
    Look at you bragging about your money.
    Google translate 그러게. 정말 못 봐 주겠어.
    Yeah. i really can't stand it.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.

6. INA: A postpositional particle used to indicate that all are being selected in a certain category.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 노래나 춤이나 뭐든지 잘한다.
    Jisoo is good at singing and dancing.
  • Google translate 우리 강아지가 길에서 아무 것이나 주워 먹어서 걱정이다.
    I'm worried because my dog picked up anything on the street.
  • Google translate 이 국제 전화 카드로는 세계 어느 곳이나 통화가 가능합니다.
    This international phone card allows you to reach anywhere in the world.
  • Google translate 어떤 음식 좋아해요?
    What kind of food do you like?
    Google translate 저는 무엇이나 다 잘 먹습니다.
    I'm good at anything.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

7. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.

7. INA: A postpositional particle used to list two or more things on an equal footing or indicate that only one of the listed things is being chosen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 날도 더우니까 냉면이나 국수를 먹자.
    Let's eat naengmyeon or noodles because it's hot, too.
  • Google translate 내일이나 모레면 일을 마무리할 수 있을 것 같습니다.
    I think i can finish the work tomorrow or the day after tomorrow.
  • Google translate 날씨가 더우니 산이나 바다로 여행을 가고 싶다.
    The weather is hot and i want to travel to the mountains or the sea.
  • Google translate 승규 생일 선물로 뭘 살까?
    What should i buy for seung-gyu's birthday?
    Google translate 책이나 옷 같은 걸 사자.
    Let's buy some books or clothes or something.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

8. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.

8. INA: A postpositional particle used to indicate that an object is well-qualified or becomes the condition for something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사월이나 되니까 날씨가 따뜻하다.
    The weather is warm in april.
  • Google translate 우리 선생님이나 되니까 네 사정 보고 배려해 주시는 거지.
    She's our teacher, so she's being considerate of you.
참고어 나: 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사., 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행…

🗣️ 발음, 활용: 이나 ()

📚 주석: 받침 있는 명사, 대명사, 수사, 또는 부사어 등의 뒤에 붙여 쓴다.


🗣️ 이나 @ 뜻풀이

🗣️ 이나 @ 용례

시작

시작


연애와 결혼 (28) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 물건 사기 (99) 날짜 표현하기 (59) 보건과 의료 (204) 직장 생활 (197) 식문화 (104) 감정, 기분 표현하기 (191) 교육 (151) 종교 (43) 약속하기 (4) 음식 주문하기 (132) 복장 표현하기 (121) 건강 (155) 요일 표현하기 (13) 개인 정보 교환하기 (46) 소개하기(자기소개) (52) 역사 (92) 정치 (149) 길찾기 (20) 컴퓨터와 인터넷 (43) 학교생활 (208) 위치 표현하기 (70) 집 구하기 (159) 취미 (103) (42) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 제도 (78) 주말 및 휴가 (47)