🌟 흘러오다
동사
1. 물 등이 흐르면서 내려오다.
-
산에서 흘러오는 물.
Water flowing from the mountains. -
강이 흘러오다.
A river flows in. -
용암이 흘러오다.
Lava flows in. -
계곡에서 흘러오다.
Flowing from the valley. -
졸졸졸 흘러오다.
Trickle down. -
마을 뒷산에서 흘러오는 물은 우리 집을 지나서 강으로 흘러간다.
The water flowing from the mountain behind the village runs past our house and into the river. -
산꼭대기부터 산 아래까지 냇물이 흘러와서 등산을 하면서 계속 물을 볼 수 있었다.
From the top of the mountain to the bottom of the mountain, the stream flowed, and as i climbed, i could see the water continuously. -
♔
이 강은 어디에서 시작되는 건가요?
Where does this river start?
♕
저 산의 계곡에서부터 흘러오는 거랍니다.
It flows from the valley of the mountain.
2. 소리나 냄새 등이 퍼져 오다.
-
흘러오는 목소리.
A flowing voice. -
흘러오는 소리.
Flowing sound. -
흘러오는 향기.
Flowing scent. -
울음소리가 흘러오다.
A cry flows in. -
냄새가 흘러오다.
Smells flowing. -
맛있는 냄새가 부엌에서 흘러왔다.
A delicious smell flowed from the kitchen. -
멀리서 흘러오는 목소리는 언니가 노래를 부르는 소리였다.
The distant voice was the sound of her sister singing. -
♔
어디서 노랫소리가 흘러와.
There's a song coming from somewhere.
♕
아마도 아래층에서 음악을 틀어 놓은 모양이야.
Maybe he's playing music downstairs.
3. 여기저기 떠돌아다니다가 어떤 곳에 들어오다.
-
흘러온 사람.
The man who came by. -
외지에서 흘러오다.
Flowing from outside. -
타지에서 흘러오다.
Flows from a foreign land. -
우리 마을에 흘러온 장사꾼은 마을에 대해 아는 것이 별로 없었다.
The merchant who had flowed into our village knew little about the village. -
이번에 들어온 신입 사원은 사투리를 쓰는 것을 보니 타지에서 흘러온 사람 같았다.
The new recruit who came in this time seemed like a man from a foreign land to speak in dialect. -
♔
저 남자는 못 보던 사람인데 어디에서 흘러왔대?
I've never seen him before. where'd he come from?
♕
지난달에 갑자기 마을에 나타난 사람이라 다들 궁금해하고 있어요.
Everyone's curious because he suddenly appeared in the village last month.
🗣️ 발음, 활용: • 흘러오다 (
흘러오다) • 흘러와 () • 흘러오니 ()
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
동사
🌏 FLOW; FLOAT: For water, etc., to flow from a certain place. -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
형용사
🌏 BOUNDLESS; ENDLESS; LIMITLESS: Having no end or limit. -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
형용사
🌏 HELPLESS: There being no other way to do something. -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
동사
🌏 COME LOOSE; FIT LOOSELY: To come loose and move about without being fastened tight to something else.
• 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 전화하기 (15) • 시간 표현하기 (82) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 식문화 (104)
