🌟 불끈하다
동사
1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
-
불끈한 근육.
Hot muscles. -
핏대가 불끈하다.
The veins are hot. -
핏줄이 불끈하다.
Blood's hot. -
해가 불끈하다.
The sun is blazing. -
힘줄이 불끈하다.
The tendon is hot. -
팔뚝에 힘을 주자 근육이 불끈하였다.
The muscles flared up when i tightened my forearm. -
지평선 위로 불끈하는 태양을 바라보며 아침을 맞았다.
Morning, looking at the blazing sun above the horizon. -
♔
쟤는 노래를 부르는데 왜 저렇게 목에 힘을 줄까?
Why does he put so much pressure on his neck when he's singing?
♕
그러게 말이야. 목에 핏대가 다 불끈하네.
I know. my throat is all hot.
2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
2. FLARE UP; FLY INTO A RAGE: To lose one's temper and get angry suddenly.
-
불끈하는 선생님.
Fierce teacher. -
불끈하여 싸움을 걸다.
Fight a fight. -
사장님이 불끈하다.
The boss is hot. -
하찮은 일에 불끈하다.
Fierce with trifles. -
갑자기 불끈하다.
Suddenly hot. -
짜증이 잔뜩 나 있던 지수는 사소한 일에도 불끈하였다.
The irritated jisoo was furious at the slightest provocation. -
아버지는 버릇없이 구는 동생에게 불끈해서 소리를 버럭 지르셨다.
My father was furious with his spoiled brother, and he screamed. -
♔
아까 선생님이 불끈하신 이유가 뭐야?
What's the reason the teacher was so hot earlier?
♕
애들이 계속 시끄럽게 떠들었거든.
The kids kept making noise.
3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
3. CLENCH ONE'S FISTS: To clench one's fists.
-
불끈한 돌주먹.
Hot stone fist. -
불끈한 주먹.
Hot fists. -
불끈하게 쥐다.
Hold it hot. -
두 주먹을 불끈하다.
Boil two fists. -
주먹을 불끈하다.
Blow up your fists. -
나는 주먹을 불끈하고 민준이를 때렸다.
I pumped my fist and hit min-jun. -
승규는 민준이를 때리려고 주먹을 불끈했다.
Seung-gyu pumped his fist to hit min-jun. -
우리는 불끈하게 쥔 주먹을 서로에게 휘둘렀다.
We swung our hot fists at each other.
🗣️ 발음, 활용: • 불끈하다 (
불끈하다)
📚 파생어: • 불끈: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양., 흥분하여 갑자기 화를…
-
ㅂㄲㅎㄷ (
발끈하다
)
: 참지 못하고 갑자기 성을 내다.
동사
🌏 BE QUICK TO ANGER; BE SHORT-TEMPERED: To fail to hold one's anger and explode with rage. -
ㅂㄲㅎㄷ (
불끈하다
)
: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
동사
🌏 SOAR; SURGE: For a thing to rise, soar, or protrude noticeably.
• 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 직장 생활 (197) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 외양 (97) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
