🌟 버둥버둥
부사
1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
1. IN A MANNER OF STRUGGLING: In the manner that a big person moves continuously while waving his/her arms and legs in the state of falling, lying down, or sitting.
-
버둥버둥 몸부림치다.
Struggle. -
버둥버둥 움직이다.
Struggle and move. -
버둥버둥 휘두르다.
Struggle and wield. -
승규는 난간에 매달려 떨어지지 않으려고 버둥버둥 발버둥을 쳤다.
Seung-gyu clung to the railing and struggled and struggled not to fall. -
사내들은 버둥버둥 몸부림치는 그 남자를 밧줄로 단단히 묶었다.
The men tied the struggling man tightly with a rope. -
♔
저기서 누가 팔을 버둥버둥 흔드는데?
Who's wiggling their arms over there?
♕
살려 달라고 그러는 거 아닐까?
Maybe he's asking you to save him.
작은말
바동바동: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 …
2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰는 모양.
2. IN THE MANNER OF STRUGGLING: (figurative) In the manner of making an effort in order to get out of a painful and difficult situation.
-
버둥버둥 살다.
Live in a hurry. -
버둥버둥 일하다.
Work at a snail's pace. -
나는 가난에서 벗어나기 위해 하루하루를 버둥버둥 살았다.
I struggled day by day to get out of poverty. -
아무리 버둥버둥 일을 해도 그 큰돈을 갚기란 쉽지 않은 일이었다.
No matter how hard you struggle, it's not easy to pay that big sum of money back. -
♔
부모님이 네 공부를 시키기 위해 얼마나 버둥버둥 애를 쓰셨는데.
My parents struggled to get you to study.
♕
알아요. 그래서 저도 이젠 말썽피우지 않고 열심히 공부하려고요.
I know. so i'm going to study hard without causing any trouble.
작은말
바동바동: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 …
🗣️ 발음, 활용: • 버둥버둥 (
버둥버둥)
📚 파생어: • 버둥버둥하다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.…
-
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 WITH A GRINDING SOUND; GRINDINGLY: A word imitating the sound or describing the motion of rubbing a hard, tough, or slippery thing repeatedly, or grinding it against another one. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번득번득
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
부사
🌏 WITH A FLASH: In the manner that a reflected strong light appears for an instant, again and again. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바득바득
)
: 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
부사
🌏 STUBBORNLY; OBSTINATELY: In the manner of persisting or importuning unreasonably over and over. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
부사
🌏 SOFTLY: In a state in which a feeling to the skin is very smooth. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈대 붙다
)
: (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
🌏 CLING TO SOMEONE LIKE A BEDBUG: (slang) To sponge off others and gain benefit. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바둥바둥
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH A WRIGGLE: A word describing an animal, person, etc., with a small body hanging on something or sitting down while moving arms and legs. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바들바들
)
: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY: A word describing the movement of trembling slightly and over and over. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바동바동
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH A WRIGGLE: A word describing an animal, person, etc., with a small body hanging on something or sitting down while moving arms and legs. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈둥빈둥
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
부사
🌏 LAZILY: A word describing one idling and goofing around instead of working. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반들반들
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
부사
🌏 LUSTROUSLY; GLOSSILY; SHININGLY: In a state in which the surface of something is so smooth and glossy as to look shiny. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
부사
🌏 OBSTINATELY; STUBBORNLY: With the attitude of persisting or importuning unreasonably over and over, in order to get one's own way. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
부사
🌏 TREMBLINGLY; QUIVERINGLY: In the state of keeping shivering with cold, fear, or anger. -
ㅂㄷㅂㄷ (
복닥복닥
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
부사
🌏 CROWDEDLY: A word describing a scene where many people gather in a small place and move around continuously, in a loud and complicated manner. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반듯반듯
)
: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
부사
🌏 STRAIGHT: In a state in which several things of similar appearance are straight, not tilted, bent, or crooked. -
ㅂㄷㅂㄷ (
붉디붉다
)
: 몹시 붉다.
형용사
🌏 DEEP RED: Very red. -
ㅂㄷㅂㄷ (
버둥버둥
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
부사
🌏 IN A MANNER OF STRUGGLING: In the manner that a big person moves continuously while waving his/her arms and legs in the state of falling, lying down, or sitting. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번들번들
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
부사
🌏 GLOSSILY; GREASILY: In a state in which the surface of something is very smooth as if it were polished and greased.
• 요리 설명하기 (119) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 병원 이용하기 (10) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 약속하기 (4) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 교육 (151) • 건축 (43) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48)
