🌟 버둥버둥하다

동사  

1. 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.

1. STRUGGLE; WRITHE: For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting.

🗣️ 용례:
  • Google translate 다리를 버둥버둥하다.
    Struggle with one's legs.
  • Google translate 온몸을 버둥버둥하다.
    Struggle all over.
  • Google translate 팔을 버둥버둥하다.
    Struggle one's arms.
  • Google translate 팔다리를 버둥버둥하다.
    Struggle one's limbs.
  • Google translate 나는 줄에 매달려 온몸을 버둥버둥했다.
    I hung on a rope and struggled all over.
  • Google translate 승규는 바닥에 주저앉아 팔다리를 버둥버둥하는 지수를 일으켜 세웠다.
    Seung-gyu sat on the floor and raised up an index that struggled with his arms and legs.
  • Google translate 곰이 왜 자꾸 팔을 버둥버둥하는 거지?
    Why does the bear keep struggling with his arms?
    Google translate 먹이를 달라고 그러는 건가?
    Are you asking for food?
유의어 버둥거리다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.,…
유의어 버둥대다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., …

버둥버둥하다: struggle; writhe,じたばたする,se débattre, se démener,agitarse, moverse, menearse,,савчих, тийчлэх,quằn quại, vật lộn,กระดิก, หยุกหยิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก, กระดุกกระดิก, ห้อย, ห้อยโหน, แกว่งไปมา,menggoyangkan, mengayunkan, menggelepar,болтать; махать,挣扎,扑腾,

2. (비유적으로) 힘들고 고통스러운 상황에서 벗어나기 위해 몹시 애를 쓰다.

2. STRUGGLE; STRAIN: (figurative) To make an effort in order to get out of a painful and difficult situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 버둥버둥하며 살다.
    Live struggling.
  • Google translate 버둥버둥하며 일하다.
    Work at a snail's pace.
  • Google translate 나는 생활비를 벌기 위해 버둥버둥하며 살아갔다.
    I struggled to make ends meet.
  • Google translate 남편과 내가 아무리 버둥버둥하고 일을 해도 형편은 좀처럼 나아지지 않았다.
    No matter how hard my husband and i struggled and worked, things didn't get any better.
  • Google translate 어린 나이에 열심히 살겠다고 버둥버둥하는 모습이 안쓰러워.
    I'm sorry to see you struggle to live hard at a young age.
    Google translate 그래도 열심히 노력하니 곧 나아지겠지.
    But i'll get better soon because i try hard.
유의어 버둥거리다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.,…
유의어 버둥대다: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다., …

🗣️ 발음, 활용: 버둥버둥하다 (버둥버둥하다)
📚 파생어: 버둥버둥: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양…

💕시작 버둥버둥하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 연애와 결혼 (28) 외양 (97) 과학과 기술 (91) 공연과 감상 (52) 종교 (43) 성격 표현하기 (110) 개인 정보 교환하기 (46) 문화 차이 (52) 인사하기 (17) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건강 (155) 여행 (98) 언론 (36) 문화 비교하기 (47) 하루 생활 (11) 음식 주문하기 (132) 컴퓨터와 인터넷 (43) 소개하기(자기소개) (52) 초대와 방문 (28) 환경 문제 (81) 집안일 (41) 지리 정보 (138) 사과하기 (7) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 위치 표현하기 (70) 공공기관 이용하기 (59) 약속하기 (4)