🌟 응얼응얼하다
동사
1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.
1. MURMUR: To continuously read or sing in an indistinct voice.
-
응얼응얼하며 읊다.
Recite with a murmur. -
응얼응얼하며 읽다.
Read with a murmur. -
나는 이어폰을 꽂고 음악을 응얼응얼하며 따라 불렀다.
I put on my earphones and sang along, muttering the music. -
서재에서는 아버지가 책을 읽느라고 응얼응얼하는 소리가 났다.
In the study, there was a murmur of father reading. -
♔
아까부터 무슨 노래를 응얼응얼하는 거니?
What song have you been mumbling about?
♕
응. 내가 좋아하는 가수의 신곡이야.
Yeah. it's my favorite singer's new song.
유의어
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.
2. MURMUR; MUMBLE; MUTTER: To continuously say something so indistinctly as to be hardly heard by others.
-
응얼응얼하는 소리.
Mumbling. -
응얼응얼하며 말하다.
Mutter to one'. -
응얼응얼하며 중얼거리다.
Mutter with a murmur. -
나는 면접을 앞두고 응얼응얼하면서 준비해 온 말을 되뇌어 보았다.
I mumbled back what i had been preparing for the interview. -
나는 교수님 앞에서 주눅이 들어서 기어 들어가는 목소리로 응얼응얼하며 말했다.
I said in front of the professor, muttering in a shrill voice. -
♔
저 교수님은 응얼응얼하며 말씀하셔서 자장가처럼 들려.
That professor muttered, so it sounds like a lullaby.
♕
맞아. 무슨 말인지 잘 안 들려.
That's right. i can't hear you.
유의어
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.
3. GRUMBLE: To say one's complaints to oneself in an indistinct voice.
-
응얼응얼하며 구시렁대다.
Mutter and whine. -
응얼응얼하며 불평하다.
Mutter and complain. -
남편은 반찬이 맛이 없다고 응얼응얼하면서 구시렁거렸다.
The husband grumbled, muttering that the side dishes were tasteless. -
모처럼 산책을 나왔는데 날씨가 너무 더워서 우리는 응얼응얼하며 불평을 했다.
We came out for a long walk and it was so hot that we moaned and complained. -
♔
뭘 그렇게 응얼응얼하며 구시렁대고 있니?
What are you mumbling about?
♕
일이 너무 많아서 해도 해도 끝이 안 나요.
There's so much work that i can't finish.
유의어
응얼거리다: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다., 남이 알아듣기…
🗣️ 발음, 활용: • 응얼응얼하다 (
응어릉얼하다)
📚 파생어: • 응얼응얼: 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르는 소리. 또는 그 모…
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교육 (151)
