🌟 씨근씨근
부사
1. 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
1. PANTINGLY; OUT OF BREATH: A word imitating or describing the sound or manner of breathing irregularly, roughly, and hard.
-
씨근씨근 가쁘게 쉬다.
Take a good rest. -
씨근씨근 내쉬다.
Breathe out. -
씨근씨근 몰아쉬다.
Breathe hard. -
씨근씨근 숨이 차오르다.
Breathless. -
씨근씨근 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
사내는 술에 취해 씨근씨근 숨만 가쁘게 쉬었다.
The man was drunk and gasping for breathless. -
나는 겨우 운동장 한 바퀴를 돌고 씨근씨근 숨이 차올랐다.
I barely made a lap around the playground and gasped for breath. -
♔
승규가 굉장히 피곤했나 보네.
Seunghyu must have been very tired.
♕
응, 지금 씨근씨근 숨 쉬는 소리만 내면서 곯아떨어졌어.
Yes, i just fell asleep making some breathing noises.
2. 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
2. CALMLY; PEACEFULLY: A word imitating or describing the sound or manner of a child breathing very quietly while sleeping.
-
씨근씨근 자다.
Sleep soundly. -
씨근씨근 잠들다.
Sleep sizzle. -
씨근씨근 잠을 자다.
Sick sleep. -
씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다.
The image of a child falling asleep like a real angel. -
아기는 엄마 품에 안겨서 씨근씨근 잠에 들었다.
The baby fell asleep in his mother's arms. -
♔
아기 깨면 어쩌려고 이렇게 시끄럽게 떠들어?
Why are you so loud when you wake a baby?
♕
씨근씨근 잠만 잘 자는데요, 뭐.
I'm just a good sleeper.
🗣️ 발음, 활용: • 씨근씨근 (
씨근씨근)
📚 파생어: • 씨근씨근하다: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 …
-
ㅆㄱㅆㄱ (
씨근씨근
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 PANTINGLY; OUT OF BREATH: A word imitating or describing the sound or manner of breathing irregularly, roughly, and hard. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쌔근쌔근
)
: 조금 거칠게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 PANTINGLY; OUT OF BREATH: A word imitating or describing the sound or manner of breathing a little roughly. -
ㅆㄱㅆㄱ (
쑤군쑤군
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 IN WHISPERS; IN AN UNDERTONE: A word imitating or describing the sound or manner of talking in a small voice so that others cannot hear.
• 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 인간관계 (255) • 식문화 (104) • 과학과 기술 (91) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 언어 (160) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 연애와 결혼 (28)
