🌟 -으라니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현.

1. -EURANIKKAYO: (informal addressee-raising) An expression used to stress the order mentioned earlier, one more time.

🗣️ 용례:

신문을 매일 읽으라니까요.
Read the newspaper every day.
담배는 건강에 해로우니 끊으라니까요.
Cigarettes are bad for your health, so stop smoking.
이쪽이 아니라 그쪽 길을 막으라니까요.
Block your way, not this way.
♔ 요즘 소화가 잘 안 되네.
I can't digest well these days.
♕ 제가 몇 번을 말해요. 음식을 먹을 때 꼭꼭 씹으라니까요.
How many times do i tell you? chew it when you eat.

참고어

-으라니까요: -euranikkayo,しろったら。しろってば。しろっていっているんですよ【しろって言っているんですよ】。しろというのに【しろと言うのに】,,,,,đã bảo hãy... mà, đã bảo là... mà,ก็บอกแล้วว่า..., ก็สั่งแล้วว่า...,sudah dibilang~,,(无对应词汇),

📚 주석: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 으라니까요 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 라

라 끝

시작 니

니 끝

시작 까

까 끝

시작 요

요 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언어 (160) • 여가 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 복장 표현하기 (121) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43)