🌟 희끗대다
동사
1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
1. APPEAR SPORADICALLY: For white color to appear here and there, continuously.
-
눈발이 희끗대다.
The snow is gray. -
머리가 희끗대다.
Hair is gray. -
백발이 희끗대다.
White hair gray. -
수염이 희끗대다.
The beard is gray. -
흰머리가 희끗대다.
White hair. -
나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
I felt sorry for my gray-haired father. -
눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
The snow glistened and fluttered, and soon the whole world turned white. -
♔
머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
You must be old to see your hair gray.
♕
응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
Yeah, i think you're a grandpa because your hair is all white.
유의어
희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
-
희끗대는 물체.
A whitening object. -
희끗대며 보이다.
Be seen glisteningly. -
희끗대며 비치다.
To be glistened. -
무언가가 희끗대다.
Something's graying. -
창밖에 희끗대다.
Glittering out of the window. -
먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
The sun glistened through the dark clouds. -
창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
The objects that glistened outside the window were too fast to identify. -
♔
저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
It looks like the sea is graying out there in the distance.
♕
바다에 다 온 모양이네.
Looks like we're at sea.
유의어
희끗거리다: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다., 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.
유의어
희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다.
🗣️ 발음, 활용: • 희끗대다 (
히끋때다)
📚 파생어: • 희끗: 한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있는 모양., 어떤 것이 빠르게 잠깐 보이는 모양.
-
ㅎㄲㄷㄷ (
희끗대다
)
: 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.
동사
🌏 APPEAR SPORADICALLY: For white color to appear here and there, continuously. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끔대다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
동사
🌏 GLANCE; LOOK SIDEWAYS: To direct the eyes sideways and look furtively at something repeatedly. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끔대다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
동사
🌏 KEEP LOOKING SIDEWAYS; KEEP LEERING AT: To look sideways at something furtively, repeatedly. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘끗대다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
동사
🌏 KEEP LOOKING SIDEWAYS; KEEP LEERING AT: To look sideways at something furtively, repeatedly. -
ㅎㄲㄷㄷ (
흘낏대다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
동사
🌏 KEEP GLANCING; KEEP LEERING AT: To look sideways at something quickly, repeatedly. -
ㅎㄲㄷㄷ (
힐끗대다
)
: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
동사
🌏 GLANCE; CATCH A GLIMPSE: To look at something briefly, repeatedly. -
ㅎㄲㄷㄷ (
후끈대다
)
: 열을 받아서 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
동사
🌏 BURN; GLOW; FLUSH: For an object to become hot or for one's face to feel hot and turn red. -
ㅎㄲㄷㄷ (
화끈대다
)
: 열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.
동사
🌏 BURN; GLOW; FLUSH: For an object to become suddenly hot, being exposed to heat or for one's face to become suddenly hot and turn red, or to feel a surge of heat.
• 공공기관 이용하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 약속하기 (4) • 대중 매체 (47) • 건강 (155) • 사과하기 (7)
