🌟 향하다 (向 하다)

☆☆ 동사

1. 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.

1. FACE; TURN; DIRECT: To face a certain object or direction.

🗣️ 용례:

나에게 향한 눈길.
Eyes on me.
문으로 향하다.
Head for the door.
북쪽을 향하다.
Head north.
앞을 향하다.
Face forward.
창문이 남쪽을 향해 나다.
The window faces south.
지구의 북극으로 향한 쪽을 북쪽이라고 한다.
The direction towards the north pole of the earth is called the north.
내가 이름을 부르자 지수는 나를 향해 뒤돌아보았다.
When i called her name, ji-su looked back at me.
양치기 소년은 마을을 향해 늑대가 나타났다고 외쳤다.
The shepherd boy shouted at the village that a wolf appeared.
♔ 저 아이는 누구야?
Who's that kid?
♕ 누구? 우리를 향해 손을 흔들고 있는 아이를 말하는 거야?
Who? you mean the kid waving at us?

향하다: face; turn; direct,むかう【向かう】。むく【向く】。たいする【対する】,se donner vers,dar a, dirigirse hacia,يواجه، يتجه إلى,чиглэх, хандах,hướng về, nhìn về,หันหน้าไปทาง, หันหน้าไปสู่,menghadap, mengarah,направляться; смотреть,向着，朝着,

2. 어떤 목적이나 목표로 나아가다.

2. HEAD; MOVE; PROCEED: To move toward a certain goal or objective.

🗣️ 용례:

집으로 향하는 길.
Way home.
미래를 향해 나아가다.
Proceeding toward the future.
상대를 향해 달려들다.
To rush at an opponent.
목적지를 향하다.
Towards the destination.
학교로 향하다.
Head for school.
승규는 실패는 성공을 향한 과정일 뿐이라고 생각했다.
Seung-gyu thought failure was just a process towards success.
우리는 궂은 날씨 속에서도 정상을 향해 묵묵히 걸었다.
We walked silently towards the top in spite of the bad weather.
♔ 고속 도로가 아예 주차장이네. 차가 왜 이렇게 많지?
The highway's a parking lot. why are there so many cars?
♕ 명절을 맞아 고향으로 향하는 차들이겠지.
Cars heading home for the holidays.

3. 어떤 대상에 관심이나 마음을 기울이다.

3. DIRECT; TARGET: To pay attention or turn one's mind to a certain object.

🗣️ 용례:

그녀에게 향한 마음.
A heart for her.
그를 향한 그리움.
A longing for him.
선생님을 향한 동경.
A yearning for the teacher.
영화를 향한 열정.
Passion for the film.
자식을 향한 부모님의 사랑.
Parents' love for their children.
승규는 지수에게 향한 사랑을 표현하지 못하고 항상 그녀 곁을 맴돌았다.
Seung-gyu couldn't express his love for ji-soo and always hovered around her.
세계 대회에서 대단한 기록을 세우며 우승한 김 선수를 향한 언론의 관심은 식을 줄 몰랐다.
The media's interest in kim, who won the world championships with a great record, never cooled down.
♔ 민준 씨가 내 마음을 몰라 줘서 정말 힘들어.
It's really hard because minjun doesn't know my mind.
♕ 나는 네가 민준이를 향한 마음을 그만 접고 다른 사랑을 찾았으면 좋겠어.
I want you to stop thinking about min-joon and find another love.

4. 무엇이 어느 한 방향을 바라보게 하다.

4. TURN; LOOK; FACE: To make someone look in a certain direction.

🗣️ 용례:

정면으로 향한 눈길.
A frontal glance.
관심을 한쪽으로 향하다.
Turn one's attention to one side.
시선을 그녀에게 향하다.
Turn one's eyes on her.
승규는 아까부터 시선을 지수에게 향한 채 눈을 떼지 못했다.
Seung-gyu couldn't take his eyes off ji-soo from a while ago.
생선의 머리를 손님이나 어른 쪽으로 향하도록 두는 것이 예법에 맞다.
It's polite to leave the fish's head facing the guest or adult.
젖은 우산을 세워 놓을 때는 손잡이를 위로 향하게 놓으면 빗물이 쉽게 빠진다.
When a wet umbrella is put up, the rainwater is easily drained by placing the handle upward.
♔ 시선을 정면으로 향하고 여기를 보세요. 사진 찍습니다.
Eyes front and look here. i'm taking a picture.
♕ 네, 이제 찍어 주세요.
Yes, please.

🗣️ 발음, 활용: • 향하다 (향ː하다)

🗣️ 향하다 (向 하다) @ 뜻풀이

떨구다 : 시선을 아래로 향하다.
면하다 (面하다) : 어떤 대상이나 방향을 정면으로 향하다.
대다 : 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
주다 : 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.

🗣️ 향하다 (向 하다) @ 용례

북동으로 향하다. [북동 (北東)]
윗마을로 향하다. [윗마을]
앞쪽으로 향하다. [앞쪽]
직선으로 향하다. [직선 (直線)]
서를 향하다. [서 (西)]
서방을 향하다. [서방 (西方)]
서방 정토로 향하다. [서방 정토 (西方淨土)]
하늘가를 향하다. [하늘가]
동방을 향하다. [동방 (東方)]
동북쪽을 향하다. [동북쪽 (東北쪽)]
목적을 향하다. [목적 (目的)]
산소를 향하다. [산소 (山所)]
결승점을 향하다. [결승점 (決勝點)]
출입문을 향하다. [출입문 (出入門)]
카오스로 향하다. [카오스 (chaos)]
서쪽을 향하다. [서쪽 (西쪽)]
목표를 향하다. [목표 (目標)]
모로 향하다. [모로]
지하철역으로 향하다. [지하철역 (地下鐵驛)]
반대쪽으로 향하다. [반대쪽 (反對쪽)]
뭍을 향하다. [뭍]
풍향계가 향하다. [풍향계 (風向計)]
북방을 향하다. [북방 (北方)]
부처를 향하다. [부처]
부임지로 향하다. [부임지 (赴任地)]
북으로 향하다. [북 (北)]
도달점을 향하다. [도달점 (到達點)]
북쪽으로 향하다. [북쪽 (北쪽)]
투표장으로 향하다. [투표장 (投票場)]
로터리로 향하다. [로터리 (rotary)]
동쪽으로 향하다. [동쪽 (東쪽)]
글로 향하다. [글로]
종착점을 향하다. [종착점 (終着點)]
골로 향하다. [골 (goal)]
청사로 향하다. [청사 (廳舍)]
이쪽을 향하다. [이쪽]
남서를 향하다. [남서 (南西)]
집결지로 향하다. [집결지 (集結地)]
밀밭으로 향하다. [밀밭]
곧추 향하다. [곧추]
골문을 향하다. [골문 (goal門)]
골대를 향하다. [골대 (goal대)]
산정을 향하다. [산정 (山頂)]
옆쪽을 향하다. [옆쪽]
서남쪽을 향하다. [서남쪽 (西南쪽)]
이상을 향하다. [이상 (理想)]
시선이 향하다. [시선 (視線)]
기수가 향하다. [기수 (機首)]
남쪽을 향하다. [남쪽 (南쪽)]
종착역을 향하다. [종착역 (終着驛)]
나루터로 향하다. [나루터]
바깥쪽을 향하다. [바깥쪽]
남동쪽으로 향하다. [남동쪽 (南東쪽)]
남방을 향하다. [남방 (南方)]
오른편을 향하다. [오른편 (오른便)]
국제공항으로 향하다. [국제공항 (國際空港)]
남도로 향하다. [남도 (南道)]
남도로 향하다. [남도 (南道)]
남촌을 향하다. [남촌 (南村)]
장지로 향하다. [장지 (葬地)]
북서로 향하다. [북서 (北西)]
위쪽을 향하다. [위쪽]
고지를 향하다. [고지 (高地)]
북녘을 향하다. [북녘 (北녘)]
우로 향하다. [우 (右)]
위를 향하다. [위]
좌편을 향하다. [좌편 (左便)]
서녘을 향하다. [서녘 (西녘)]
서남을 향하다. [서남 (西南)]
적진을 향하다. [적진 (敵陣)]
서방 세계로 향하다. [서방 세계 (西方世界)]
극점을 향하다. [극점 (極點)]
서해로 향하다. [서해 (西海)]
서해로 향하다. [서해 (西海)]
북동쪽으로 향하다. [북동쪽 (北東쪽)]
복도로 향하다. [복도 (複道)]
큰길을 향하다. [큰길]
서북방으로 향하다. [서북방 (西北方)]
숙직실로 향하다. [숙직실 (宿直室)]
북서쪽으로 향하다. [북서쪽 (北西쪽)]
오거리로 향하다. [오거리 (五거리)]
속계로 향하다. [속계 (俗界)]
동남쪽을 향하다. [동남쪽 (東南쪽)]
조타실로 향하다. [조타실 (操舵室)]
뒷벽을 향하다. [뒷벽 (뒷壁)]
내전을 향하다. [내전 (內殿)]
나루로 향하다. [나루]
남문으로 향하다. [남문 (南門)]
남문으로 향하다. [남문 (南門)]
남해로 향하다. [남해 (南海)]
남측을 향하다. [남측 (南側)]
문전을 향하다. [문전 (門前)]
결승선을 향하다. [결승선 (決勝線)]
동편을 향하다. [동편 (東便)]
전방을 향하다. [전방 (前方)]
남서쪽으로 향하다. [남서쪽 (南西쪽)]
피사체를 향하다. [피사체 (被寫體)]
동북으로 향하다. [동북 (東北)]
남으로 향하다. [남 (南)]
접견실로 향하다. [접견실 (接見室)]
정면을 향하다. [정면 (正面)]
농구대를 향하다. [농구대 (籠球臺)]

🌷 ㅎㅎㄷ: 초성 향하다

ㅎㅎㄷ ( 향하다 ) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ 동사
🌏 FACE; TURN; DIRECT: To face a certain object or direction.
ㅎㅎㄷ ( 환하다 ) : 빛이 비치어 맑고 밝다. ☆☆ 형용사
🌏 BRIGHT; LIGHT; RADIANT: Being very clear and bright as light shines.
ㅎㅎㄷ ( 합하다 ) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ 동사
🌏 COMBINE; PUT TOGETHER; MERGE: For many things or people to come together; or to put them together.
ㅎㅎㄷ ( 흔하다 ) : 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다. ☆☆ 형용사
🌏 COMMON; COMMONPLACE: Something being widely available or easy to obtain because it comes in larger quantity or occurs frequently.
ㅎㅎㄷ ( 행하다 ) : 어떤 일을 실제로 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO; CONDUCT; PERFORM; ACT: To do a certain task.
ㅎㅎㄷ ( 험하다 ) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다. ☆☆ 형용사
🌏 ROUGH; RUGGED; FORBIDDING: The ground or a road, etc., being too rough and steep to travel on.
ㅎㅎㄷ ( 한하다 ) : 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다. ☆ 동사
🌏 BE LIMITED; BE RESTRICTED: For a certain condition or scope to be determined or limited.
ㅎㅎㄷ ( 흉하다 ) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ 형용사
🌏 UNLUCKY; OMINOUS: Bad luck or unfortunate things being likely to happen.
ㅎㅎㄷ ( 후하다 ) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다. ☆ 형용사
🌏 GENEROUS; LIBERAL; LAVISH: One's mind or attitude being generous.
ㅎㅎㄷ ( 훤하다 ) : 조금 흐릿하게 밝다. ☆ 형용사
🌏 BRIGHT; LIGHT: Being slightly, dimly bright.

💕시작 향하다 🌾끝

시작 향

향 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 기후 (53) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47)