🌟 철썩이다
동사
1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. SPLASH: For a splashing sound to be made when a large amount of liquid hits a hard object forcefully, or to make such a sound.
-
철썩이는 바다.
A sea of rocking. -
철썩이는 소리.
A clatter. -
물결이 철썩이다.
The waves are rolling. -
파도가 철썩이다.
The waves are rolling. -
물을 철썩이다.
Slap the water. -
나는 형의 등에 찬물을 철썩이며 끼얹어 주었다.
I poured cold water on my brother's back. -
민준이는 파도가 요란하게 철썩이는 바다를 보며 생각에 잠겼다.
Min-jun was lost in thought, looking at the sea where the waves were pounding wildly. -
♔
심하게 철썩이는 바다를 보니 날씨가 안 좋아지겠네요.
The weather must be getting worse because of the severe sea.
♕
네, 어쩌면 파도가 높아서 배가 떠나지 못하지도 모르겠어요.
Yes, maybe the waves are too high to leave the ship.
2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
2. SLAP; SMACK; SPANK: For a slapping sound to be made when a big heavy object quickly hits or sticks to something, or to make such a sound.
-
철썩이는 소리.
A clatter. -
철썩이며 들러붙다.
Clamp and clasp. -
철썩이며 때리다.
Slap and hit. -
반죽이 철썩이다.
The dough is rolling. -
손에 철썩이다.
Slap on the hand. -
밤새 굵은 빗줄기가 창문을 철썩이며 때려 한숨도 자지 못했다.
All night long the heavy rain beat against the window and couldn't sleep a wink. -
자석이 달린 병따개가 철썩이는 소리와 함께 냉장고 문에 붙었다.
The magnetized bottle opener stuck to the refrigerator door with a crash.
🗣️ 발음, 활용: • 철썩이다 (
철써기다)
📚 파생어: • 철썩: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 크거…
-
ㅊㅆㅇㄷ (
찰싹이다
)
: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 SPLASH: For a splashing sound to be made when some liquid hits a hard object forcefully, or to make this sound. -
ㅊㅆㅇㄷ (
철썩이다
)
: 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
동사
🌏 SPLASH: For a splashing sound to be made when a large amount of liquid hits a hard object forcefully, or to make such a sound.
• 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 외양 (97) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 전화하기 (15) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70)
