🌟 쿡쿡대다

동사

1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.

1. THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.

🗣️ 용례:

쿡쿡대며 찌르다.
Poke with a poke.
옆구리를 쿡쿡대다.
Poke on the side.
음식을 쿡쿡대다.
Cook the food.
팔을 쿡쿡대다.
Poke his arm.
허리를 쿡쿡대다.
Poke one's waist.
자꾸 쿡쿡대다.
Keep poking.
젓가락으로 쿡쿡대다.
Cook with chopsticks.
민준이는 짝꿍의 팔을 펜으로 쿡쿡대며 찔렀다.
Min-jun poked his partner's arm with a pen.
아이는 찰흙을 손가락으로 누르며 쿡쿡대고 있었다.
The child was poking, pressing the clay with his fingers.
아이들은 다 타 버린 연탄을 막대기로 쿡쿡대 보았다.
The children poked at the burnt briquettes with sticks.
♔ 지수가 과일을 포크로 쿡쿡대기만 하고 먹지를 않아요.
Ji-soo just pokes and doesn't eat fruit.
♕ 왜 그러지? 입맛이 없어서 그런가?
What's wrong? is it because you don't have an appetite?

유의어
유의어

쿡쿡대다: thrust; stab; hit,こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする,piquer, enfoncer, empreindre,pinchar, clavar, apuñalar,يتم ضغط قوي متواصل,пүл, цүл,bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp,จี้ ๆ, จิ้ม ๆ,menusuk-nusuk, membelah-belah,,(无对应词汇),

2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.

2. LAUGH; COUGH: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.

🗣️ 용례:

쿡쿡대는 소리.
The clatter.
쿡쿡대며 기침하다.
Cough with a puck.
쿡쿡대며 웃다.
Laugh with a poker face.
갑자기 쿡쿡대다.
All of a sudden, poking.
참지 못하고 쿡쿡대다.
Can't stand it and poke.
물을 마시던 민준이가 사레가 들렸다며 계속 쿡쿡댔다.
Min-joon, who was drinking water, kept on poking, saying he heard something.
유민이는 무엇이 그리 웃긴지 한쪽에서 혼자 쿡쿡대고 있었다.
Yoomin was poking on one side to herself what was so funny.
♔ 너 왜 그렇게 쿡쿡대?
Why are you making such a fuss?
♕ 아기의 몸짓이 어찌나 귀여운지 자꾸 웃음이 나잖아.
The baby's gesture is so cute that i keep laughing.

유의어
유의어

3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.

3. STIMULATE: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly.

🗣️ 용례:

쿡쿡대는 느낌.
A poking sensation.
쿡쿡대며 쑤시다.
Poke and poke.
가슴이 쿡쿡대다.
My heart is pounding.
관절이 쿡쿡대다.
The joints are poking.
무릎이 쿡쿡대다.
My knees are poking.
의사는 다친 발목이 당분간 쿡쿡대고 쑤실 것이라고 말했다.
The doctor said the injured ankle would be poking and sore for the time being.
지수는 그의 안타까운 사연을 전해 듣고 가슴이 쿡쿡대는 것을 느꼈다.
Jisoo felt her heart throbbing when she heard his sad story.
♔ 할머니, 어디 편찮으세요?
Grandma, are you sick?
♕ 허리가 쿡쿡대고 쑤시는구나.
Your back is poking and sore.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쿡쿡대다 (쿡쿡때다)
📚 파생어: • 쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: 초성 쿡쿡대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly and repeatedly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP BREATHING IN SLEEP: To make breathing sounds repeatedly in deep sleep.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or hits a wall or another object, or to make such a sound repeatedly.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 동사
🌏 KEEP BANGING; KEEP POUNDING: For the sounds of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made repeatedly; or to repeatedly make such sounds.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 동사
🌏 KEEP BARKING: For a dog to make loud sounds repeatedly.

💕시작 쿡쿡대다 🌾끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약국 이용하기 (6) • 스포츠 (88) • 한국의 문학 (23) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사-명절 (2) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 직업과 진로 (130) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8)