🌟 쿡쿡하다

동사

1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.

1. THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.

🗣️ 용례:

쿡쿡하며 찌르다.
Poke with a poke.
팔을 쿡쿡하다.
Cook one's arms.
흙더미를 쿡쿡하다.
Poke up a pile of dirt.
막대기로 쿡쿡하다.
Cook with a stick.
볼펜으로 쿡쿡하다.
Cook with a ballpoint pen.
손가락으로 쿡쿡하다.
Cook with fingers.
승규가 옆구리를 손가락으로 쿡쿡하고 찌르자 유민이는 화가 났다.
Yu-min got angry when seung-gyu poked and poked his side with his fingers.
아이들은 무엇을 찾는 듯이 막대기로 흙더미 속을 쿡쿡하며 찔러 보고 있었다.
The children were poking at the dirt with sticks as if they were looking for something.
♔ 왜 내 어깨를 계속 쿡쿡하고 건드리는 거야?
Why do you keep poking my shoulder?
♕ 저쪽을 좀 보라고.
Look over there.

유의어
유의어

쿡쿡하다: thrust; stab; hit,こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする,piquer, enfoncer, empreindre,pinchar, clavar, apuñalar,يضغط بشكل شديد ومتكرّر,пүл, цүл,bôm bốp, đôm đốp, bồm bộp,จี้ ๆ, จิ้ม ๆ,menusuk-nusuk, membelah-belah,,(无对应词汇),

2. 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.

2. LAUGH; COUGH: For laughter or a cough, etc., to suddenly and repeatedly burst out or start.

🗣️ 용례:

쿡쿡하는 소리.
The clack.
쿡쿡하고 기침하다.
Cook and cough.
쿡쿡하고 터져 나오다.
Burst out with a puff.
쿡쿡하며 웃다.
Laughing funny.
지수가 고개를 돌리고 낮게 쿡쿡하며 웃었다.
Jisoo turned her head and laughed low.
남자의 말이 우스웠던지 여자는 쿡쿡하고 웃음을 터뜨렸다.
Perhaps the man's words were funny, but the woman cracked a laugh.
♔ 주위가 정말 조용한가 봐.
It must be really quiet around here.
♕ 응, 방금 쿡쿡하는 기침 소리가 엄청 크게 들렸어.
Yes, i just heard a very loud cough.

유의어
유의어

3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.

3. STIMULATE: To stimulate a feeling, sense, etc., repeatedly and strongly.

🗣️ 용례:

쿡쿡하고 쑤시다.
Cook and itchy.
가슴이 쿡쿡하다.
My heart is plump.
무릎이 쿡쿡하다.
Knee is poked.
배가 쿡쿡하다.
My stomach is puffy.
허리가 쿡쿡하다.
My back is aching.
배탈이 났는지 배가 쿡쿡하면서 아프다.
I think i have an upset stomach. my stomach is aching.
할머니는 흐린 날만 되면 무릎이 쿡쿡하고 쑤신다고 하셨다.
My grandmother said that every cloudy day, my knees ache.
♔ 이 영화는 너무 슬펐어.
This movie was so sad.
♕ 응, 나도 보는 내내 가슴이 계속 쿡쿡하고 아프더라.
Yeah, i've been having a throbbing and hurting the whole time i've been watching.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쿡쿡하다 (쿡쿠카다)
📚 파생어: • 쿡쿡: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양., 웃음이나 기침 등이 갑자기 반…

🌷 ㅋㅋㅎㄷ: 초성 쿡쿡하다

ㅋㅋㅎㄷ ( 캄캄하다 ) : 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다. ☆☆ 형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible.
ㅋㅋㅎㄷ ( 캑캑하다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 ‘캑캑’ 소리를 내다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To make such a choking sound as 'kack-kack', as something is stuck in one's throat or one's breath is blocked.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리를 내다. 동사
🌏 MAKE A CHOKING SOUND: To make loud choking sounds repeatedly while trying to spit out something stuck in one's throat.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킁킁하다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다. 동사
🌏 SNIFF: To make breathing sounds strongly, on and off, with one's nostrils.
ㅋㅋㅎㄷ ( 퀴퀴하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 구리다. 형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킥킥하다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: To make stifled laughing sounds repeatedly, after failing to hold back one's laughter.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컬컬하다 ) : 목이 몹시 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. 형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쿵하다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a big, heavy object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such sound.
ㅋㅋㅎㄷ ( 킬킬하다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리가 나다. 동사
🌏 KEEP GIGGLING; KEEP SNICKERING: For stifled laughing sounds to be made repeatedly, while trying to hold back one’s laughter.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컴컴하다 ) : 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다. 형용사
🌏 VERY DARK; PITCH-DARK: So dark that nothing is visible .
ㅋㅋㅎㄷ ( 컹컹하다 ) : 개가 크게 짖다. 동사
🌏 BARK: For a dog to make a loud sound.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쾨쾨하다 ) : 몹시 더러워지거나 썩어서 비위에 거슬릴 만큼 냄새가 고리다. 형용사
🌏 MUSTY; FUSTY; STINKY; SMELLY: Smelling bad enough to annoy people nearby, as when something is very dirty or rotten.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿡쿡하다 ) : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다. 동사
🌏 THRUST; STAB; HIT: To repeatedly prod, knuckle, or spear something severely or deeply.
ㅋㅋㅎㄷ ( 쿵쾅하다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 BANG; POUND: For the sound of a bomb, drum, etc., exploding or being pounded loudly and then quietly to be made; or to make such a sound.
ㅋㅋㅎㄷ ( 컥컥하다 ) : 자꾸 숨이 답답하게 막히다. 동사
🌏 CHOKE; GASP; MAKE A CHOKING SOUND: To feel suffocated as one's breath is blocked repeatedly.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콜콜하다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다. 동사
🌏 BREATHE IN SLEEP: To make a breathing sound in deep sleep.
ㅋㅋㅎㄷ ( 칼칼하다 ) : 목이 말라서 물이나 술 등을 마시고 싶은 느낌이 있다. 형용사
🌏 THIRSTY: Having a desire to drink water, an alcoholic drink, etc., due to one's thirst.
ㅋㅋㅎㄷ ( 콩콩하다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 동사
🌏 THUMP: For a small, light object to make a loud sound repeatedly as it falls on the ground or on another object, or to make such a sound.

💕시작 쿡쿡하다 🌾끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 쿡

쿡 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 심리 (365) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 기후 (53) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국의 문학 (23) • 교육 (151) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78)