🌟 쪼르륵쪼르륵하다

동사

1. 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리가 나다.

1. TRICKLE: For a thin flow of water to keep producing a sound as it runs down quickly before stopping.

🗣️ 용례:

쪼르륵쪼르륵하는 소리가 나다.
There is a croaking sound.
쪼르륵쪼르륵하는 소리가 들리다.
I hear a croaking.
쪼르륵쪼르륵하며 떨어지다.
Falling in a squatting motion.
쪼르륵쪼르륵하며 새다.
Leak in a twisting motion.
쪼르륵쪼르륵하며 흐르다.
Trickle along.
천장에 구멍이 났는지 물이 쪼르륵쪼르륵하며 샜다.
Water trickled out of the ceiling.
그는 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 날 만큼 힘없이 술을 따랐다.
He poured the liquor powerlessly enough to make a croaking sound.
♔ 바위틈에서 물이 쪼르륵쪼르륵하면서 흘러나오네.
Water is trickling out of the rocks.
♕ 약수니까 마셔도 돼.
It's mineral water, so you can drink it.

유의어
유의어

쪼르륵쪼르륵하다: trickle,ちょろちょろとする。じゃあっとする,faire un bruit de ruissellement,chorrear,يُصدَر صوت "تشو رو روك" متكرّرًا,хор хор хийх, хоржигнох,chảy tong tỏng, chảy tong tong,ดังจ๊อก ๆ,,,刺刺，哧溜哧溜,

2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.

2. GROWL; RUMBLE: For a growling sound to keep being made in the stomach when one is hungry.

🗣️ 용례:

쪼르륵쪼르륵하는 소리.
The chirping sound.
배가 쪼르륵쪼르륵하다.
My stomach is growling.
밥때가 되자 배에서 계속 쪼르륵쪼르륵하는 소리가 났다.
At mealtime, the stomach kept pounding.
하루 종일 아무것도 못 먹어 배가 계속 쪼르륵쪼르륵했다.
I couldn't eat anything all day and my stomach kept growling.
♔ 배가 쪼르륵쪼르륵하는 걸 보니 배가 고픈 모양이구나.
You must be hungry to see your stomach growling.
♕ 아침을 굶었거든요.
I didn't eat breakfast.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 쪼르륵쪼르륵하다 (쪼르륵쪼르르카다)
📚 파생어: • 쪼르륵쪼르륵: 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 흘렀다 그쳤다 하는 소리. 또는 그 모양.,…

💕시작 쪼르륵쪼르륵하다 🌾끝

시작 쪼

쪼 끝

시작 르

르 끝

시작 륵

륵 끝

시작 쪼

쪼 끝

시작 르

르 끝

시작 륵

륵 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 여가 생활 (48) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 건강 (155) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119)