🌟 졸이다

☆ 동사

1. 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.

1. BOIL DOWN: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling.

🗣️ 용례:

졸여서 만들다.
To make by boiling.
간장을 졸이다.
Boil down soy sauce.
국을 졸이다.
Boil soup.
소스를 졸이다.
Boil the sauce.
장을 졸이다.
Stomach.
나는 엄마가 고등어랑 무랑 지글지글 졸여서 만든 조림을 먹고 싶었다.
I wanted to eat the braised mackerel and the braised radish that my mom boiled down.
센 불에서 너무 오래 졸였더니 소스가 다 타서 프라이판에 붙어 버렸다.
I boiled it down too long on a high fire and the sauce burned down and stuck to the frying pan.
♔ 이 국, 너무 짠데?
This soup, it's too salty.
♕ 내가 국물을 너무 오래 졸였나?
Did i boil the soup for too long?

졸이다: boil down,につめる【煮詰める】,faire mijoter,reducir,,өтгөртөл чанах, өтгөртөл буцалгах, ширгэтэл нь чанах, хандлах,ninh, sắc,เคี่ยว, ตุ๋น,menyusutkan,уваривать,使熬干，使减少,

2. 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.

2. FEEL ANXIOUS: To be nervous to the point of feeling as if one's mind, heart, inside, etc., were being burned.

🗣️ 용례:

가슴을 졸이다.
Squeeze one's chest.
마음을 졸이다.
Nervous.
속을 졸이다.
Nervous.
애를 졸이다.
Bite a baby.
애간장을 졸이다.
Put one's heart out.
부모님은 선수가 결승전을 치르는 것을 가슴을 졸이며 바라보았다.
My parents watched the player play the final game with a quiver.
승규는 혹시 면접에 떨어지는 건 아닐까 하는 조바심에 마음을 졸였다.
Seung-gyu was anxious to see if he might fail the interview.
♔ 갑자기 웬 몸살이야?
What's wrong with you all of a sudden?
♕ 어제 너무 긴장하면서 마음을 졸이고 있었던 탓인가 봐.
Maybe it's because i was so nervous and nervous yesterday.

🗣️ 발음, 활용: • 졸이다 (조리다) • 졸이어 (조리어조리여) 졸여 (조려) • 졸이니 (조리니)
📚 파생어: • 졸다: 찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다., (속되게) 무섭거나 힘이 …
📚 분류: 식사 및 조리 행위 식문화

🗣️ 졸이다 @ 뜻풀이

오금이 저리다 : 공포감이나 두려움 때문에 마음을 졸이다.
간장을 태우다 : 마음을 졸이다. 또는 마음을 초조하고 불안하게 만들다.
간장이 타다 : 마음을 졸이다. 또는 초조해하고 불안해하다.
조바심하다 : 조마조마하여 마음을 졸이다.
속(을) 태우다 : 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
지글거리다 : 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.

🗣️ 졸이다 @ 용례

자글자글 졸이다. [자글자글]
애간장을 졸이다. [애간장 (애肝腸)]
조마조마 가슴을 졸이다. [조마조마]
조마조마 마음을 졸이다. [조마조마]
모르겠어. 조마조마 마음만 졸이다가 제대로 답을 못 썼어. [조마조마]
걱정걱정하며 마음을 졸이다. [걱정걱정하다]
준치를 졸이다. [준치]
뭉근히 졸이다. [뭉근히]
가슴을 졸이다. [가슴]
마음을 지글지글 졸이다. [지글지글]

🌷 ㅈㅇㄷ: 초성 졸이다

ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다. ☆☆☆ 동사
🌏 ERASE: To remove something written or drawn, or a trace, etc., using a tool.
ㅈㅇㄷ ( 줄이다 ) : 어떤 물체의 길이, 넓이, 부피 등을 원래보다 작게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 TURN DOWN; REDUCE; SHORTEN: To make the length, area, volume, etc., of an object smaller than original.
ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 생물이 생명을 잃게 하다. ☆☆ 동사
🌏 KILL: To cause a living creature to lose its life.
ㅈㅇㄷ ( 적어도 ) : 아무리 적게 잡아도. ☆☆ 부사
🌏 AT LEAST: At the lowest estimation.
ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 다른 사람을 자게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PUT SOMEONE TO SLEEP: To cause someone to fall asleep.
ㅈㅇㄷ ( 조이다 ) : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. ☆ 동사
🌏 BE TIGHT; TIGHTEN: For something loose or lax to be twisted or pulled to become firm or tightened, or to cause it to become that way.
ㅈㅇㄷ ( 졸이다 ) : 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다. ☆ 동사
🌏 BOIL DOWN: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling.
ㅈㅇㄷ ( 절이다 ) : 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들게 하다. ☆ 동사
🌏 SOAK: To cause salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients.
ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다. 동사
🌏 MAKE SOMEONE OR SOMETHING CARRY: To make someone or something carry an object on his/her or its shoulder or back.
ㅈㅇㄷ ( 지우다 ) : 일정한 기간 동안 시간을 보내다. 동사
🌏 SPEND: To spend a certain period of time.
ㅈㅇㄷ ( 진열대 ) : 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대. 명사
🌏 DISPLAY STAND: A stand made to display goods to be shown to many people.
ㅈㅇㄷ ( 죽이다 ) : 물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다. 동사
🌏 BRING DOWN; MAKE SOMETHING BLUNT: To make a part of an object settle down or become blunt.
ㅈㅇㄷ ( 작은댁 ) : (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. 명사
🌏 UNCLE'S HOUSE: (honorific) The house where one's uncle who is one's father's younger brother, and his family live.
ㅈㅇㄷ ( 짚이다 ) : 미루어 생각해 본 결과 어떠할 것으로 짐작되다. 동사
🌏 HAVE A HUNCH: To guess something by intuition.
ㅈㅇㄷ ( 조약돌 ) : 동글동글하고 매끈한 작은 돌. 명사
🌏 PEBBLE: A small, smooth rounded stone.
ㅈㅇㄷ ( 자위대 ) : 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체. 명사
🌏 SELF-DEFENSE FORCE: A military or group organized to protect the homeland from the attacks or invasions of foreign countries or other groups.
ㅈㅇㄷ ( 작업대 ) : 일을 하기에 편리하도록 만든 대. 명사
🌏 WORKTABLE: A table made so that one can work conveniently.
ㅈㅇㄷ ( 재우다 ) : 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다. 동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well.
ㅈㅇㄷ ( 쟁이다 ) : 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다. 동사
🌏 PILE: To keep things by putting one on top of another well.

💕시작 졸이다 🌾끝

시작 졸

졸 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 날씨와 계절 (101) • 성격 표현하기 (110)