🌟 전입하다 (轉入 하다)
동사
1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다.
1. MOVE IN: To change the address from the old place of residence to a new one.
-
전입한 마을.
A village transferred in. -
전입해 오다.
Transfer in. -
도시로 전입하다.
Move into the city. -
시골로 전입하다.
Move into the country. -
새로 전입하다.
New transfer. -
전학생은 도시에서 시골로 전입한 아이였다.
The transfer student was a child transferred from the city to the country. -
이사를 왔을 때는 동사무소에 전입했다는 신고를 해야 했다.
When i moved in, i had to report that i had transferred to the office. -
아이는 친구들과 다른 동네에 살게 되는 것이 싫어 전입하는 것을 반대했다.
The child opposed moving in because he didn't want to live in a different neighborhood with his friends. -
♔
전입 신고하시려고요?
Are you going to report the transfer?
♕
네, 근데 제가 해외에 살다가 전입한 경우인데 절차가 어떻게 되나요?
Yeah, but i moved in while living abroad. what's the procedure?
2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 오다.
2. TRANSFER: To move to a new company, school, etc.
-
다른 부서로 전입하다.
Transfer to another department. -
본부로 전입하다.
Transfer to headquarters. -
부대로 전입하다.
Transfer to unit. -
새 부서로 전입하다.
Transfer to a new department. -
새 학교로 전입하다.
Transfer to a new school. -
선생님은 전입한 학생을 반으로 데려가 소개시켰다.
The teacher took the transferred student to class and introduced him. -
파견을 나갔다가 본사에 전입한 직원이 인사를 했다.
The staff who had been dispatched and transferred to the head office greeted him. -
♔
우리 부대로 전입해 온 병사들을 소개하겠다.
Let me introduce you to the soldiers who have been transferred into our unit.
♕
환영합니다!
Welcome!
🗣️ 발음, 활용: • 전입하다 (
저ː니파다)
📚 파생어: • 전입(轉入): 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 옴., 새로운 회사나 학교 …
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 QUIET: No sound being heard -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
동사
🌏 LIKE: To have good feelings toward something. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
형용사
🌏 WELL-ORGANIZED; NEAT: Speech, text, act, etc., being coherent and organized. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
형용사
🌏 CRUEL; BRUTAL; RUTHLESS: Merciless, fierce, and malicious.
• 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 환경 문제 (81) • 날씨와 계절 (101) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82)
