🌟 은근히 (慇懃 히)

  부사  

1. 야단스럽지 않고 꾸준하게.

1. CONSTANTLY AND SLOWLY: Steadily but not too strongly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 은근히 고다.
    Go stealthily.
  • Google translate 은근히 굽다.
    Bake gently.
  • Google translate 은근히 끓이다.
    Simmer stealthily.
  • Google translate 은근히 노력하다.
    Make a stealthy effort.
  • Google translate 은근히 불을 지피다.
    Slightly start a fire.
  • Google translate 민준이는 장작을 넣고 은근히 불을 지폈다.
    Minjun put in firewood and secretly set fire.
  • Google translate 유민이는 냄비에 사골을 넣고 은근히 고았다.
    Yu-min put the beef bone in a pot and quietly mellowed it.
  • Google translate 육수는 센 불에서 끓여야 해?
    Should the broth be boiled over high heat?
    Google translate 아니. 은근히 끓이다가 건더기를 건져야 해.
    No. you have to cook it quietly and get rid of the solids.

은근히: constantly and slowly,じみちに【地道に】,discrètement, furtivement,regularmente, continuamente,معتدل,зөөлөн, аядуу,một cách thầm lặng,อย่างพอควร, อย่างพอประมาณ,dengan konstan, dengan terus-menerus, dengan cukup,постоянно; неустанно; непрестанно; тихо,微弱地,

2. 정취가 그윽하게.

2. TASTEFULLY; DELICATELY: Exquisitely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 은근히 곱다.
    Slightly fine.
  • Google translate 은근히 아름답다.
    Slightly beautiful.
  • Google translate 은근히 향기가 풍기다.
    Have a subtle fragrance.
  • Google translate 눈이 내린 풍경은 은근히 고왔다.
    The snowy landscape has been subtly fine.
  • Google translate 꽃은 기분 좋은 향기를 은근히 풍겼다.
    The flowers gave off a pleasant fragrance.
  • Google translate 정자 앞에 연못이 있으니 잘 어울린다.
    There is a pond in front of the pavilion, so it suits you well.
    Google translate 그러게. 은근히 아름다워.
    Yeah. it's quite beautiful.

3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.

3. QUIETLY; SECRETLY: In the manner of behaving secretly so that others do not notice.

🗣️ 용례:
  • Google translate 은근히 걱정되다.
    Secretly worried.
  • Google translate 은근히 겁이 나다.
    Slightly frightened.
  • Google translate 은근히 기대하다.
    Expect stealthily.
  • Google translate 은근히 부르다.
    Sing stealthily.
  • Google translate 은근히 부아가 치밀다.
    Slightly swollen.
  • Google translate 은근히 부추기다.
    Sneakly incitement.
  • Google translate 은근히 신경을 쓰다.
    Pay close attention.
  • Google translate 은근히 유도하다.
    To induce stealthily.
  • Google translate 은근히 자존심이 상하다.
    Slightly hurt one's pride.
  • Google translate 은근히 짜증이 나다.
    Be rather irritated.
  • Google translate 은근히 화가 나다.
    Be secretly angry.
  • Google translate 승규는 말하지는 않았으나 은근히 화가 났다.
    Seung-gyu didn't say, but he was secretly angry.
  • Google translate 지수는 다른 사람들 몰래 유민이를 은근히 불렀다.
    Jisoo secretly called yoomin.
  • Google translate 민준이가 많이 화난 것 같던데?
    Minjun seems very angry.
    Google translate 은근히 자존심이 상한 눈치던데.
    You seem to have a slight loss of self-esteem.

4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.

4. INWARDLY: In the state of thinking about something deeply and sincerely even though one does not reveal it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 은근히 마음에 품다.
    Secretly harboring in one's mind.
  • Google translate 은근히 사랑하다.
    Slightly in love.
  • Google translate 은근히 생각이 나다.
    It reminds me of something.
  • Google translate 은근히 생각하다.
    Think secretly.
  • Google translate 은근히 좋아하다.
    Have a secret fondness for.
  • Google translate 지수는 고향 생각이 은근히 났다.
    Jisoo had a vague idea of home.
  • Google translate 민준이는 유민이를 어릴 때부터 은근히 좋아하고 있었다.
    Minjun has been secretly fond of yoomin since he was a child.
  • Google translate 승규가 지수랑 사귄다며?
    I heard seunggyu is dating ji-soo.
    Google translate 응. 승규가 지수를 은근히 마음에 품고 있었나 봐.
    Yeah. seunghyu must have had ji-soo in his mind.

🗣️ 발음, 활용: 은근히 (은근히)
📚 분류: 성질  


🗣️ 은근히 (慇懃 히) @ 뜻풀이

🗣️ 은근히 (慇懃 히) @ 용례

🌷 ㅇㄱㅎ: 초성 은근히

시작

시작

시작


종교 (43) 성격 표현하기 (110) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 과학과 기술 (91) 영화 보기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 요일 표현하기 (13) 대중 매체 (47) 실수담 말하기 (19) 교육 (151) 정치 (149) 가족 행사-명절 (2) 약국 이용하기 (6) 한국 생활 (16) 한국의 문학 (23) 가족 행사 (57) 전화하기 (15) 날씨와 계절 (101) 스포츠 (88) 문화 차이 (52) 외양 (97) 날짜 표현하기 (59) 지리 정보 (138) 집 구하기 (159) 교통 이용하기 (124) 식문화 (104) 집안일 (41)