🌟 양면 (兩面)

명사

1. 사물의 두 면. 또는 겉과 안.

1. BOTH SIDES: Two sides of an object; outside and inside.

🗣️ 용례:

동전의 양면.
Two sides of a coin.
양면 거울.
A double-sided mirror.
양면 복사.
Double-sided copy.
양면에 바르다.
Apply on both sides.
양면에 인쇄하다.
Print on both sides.
김 부장은 양면으로 복사된 기획서를 앞뒤로 넘겨가며 살펴보았다.
Kim looked back and forth at the plans copied on both sides.
이 회사는 제품의 양면 모두에 회사의 로고를 새겨서 눈에 띄게 했다.
This company made it stand out by engraving its logo on both sides of the product.
♔ 이 옷은 겉감과 안감의 구분이 없어서 양면으로 입을 수 있어요.
This dress can be worn on both sides because it has no distinction between outer and inner layers.
♕ 그럼 뒤집어서 입어도 된다는 거네요.
So it's okay to flip it's okay.

양면: both sides,りょうめん【両面】,deux faces, double face,ambos lados, ambas caras,وجهان,хоёр тал,hai mặt,สองด้าน, สองหน้า, สองข้าง,kedua sisi,две стороны; обе стороны,两面,

2. 겉으로 드러난 점과 드러나지 않은 점.

2. BOTH SIDES: Things that have been exposed and things that have not been exposed.

🗣️ 용례:

사건의 양면.
The two sides of the case.
인간의 양면.
Two sides of man.
작품의 양면.
Both sides of the work.
새로운 양면.
New two sides.
양면이 있다.
There are two sides.
양면을 가지다.
Having both sides.
양면을 보다.
Look on both sides.
양면을 지니다.
Having both sides.
인간의 선과 악을 묘사한 이 작품은 인간 본성의 양면을 보여준다.
This work, which depicts human good and evil, shows both sides of human nature.
그 사건에 양면이 있다고 하니 아직 밝혀지지 않은 사실도 있을 것이다.
It's said that there are two sides to the case, so there must be some unexplained facts.
♔ 모든 일에는 양면이 있기 마련이에요.
There's always two sides to everything.
♕ 네, 표면에 드러난 것만이 다가 아니겠지요.
Yeah, it's not just the surface.

3. 두 가지 방향이나 분야.

3. BOTH SIDES: Two directions or fields.

🗣️ 용례:

안팎 양면.
Both sides, inside and outside.
수륙 양면 공격.
Amphibious assault.
내용과 형식의 양면.
Two sides of content and form.
이론과 실천의 양면.
Both sides of theory and practice.
양면에서 몰아붙이다.
To drive from both sides.
새로 개정된 책은 초판본보다 양과 질의 양면에서 훨씬 더 나았다.
The newly revised book was much better both in quantity and quality than the first edition.
장군은 해군과 육군을 모두 보내어 수륙 양면으로 그 도시를 공격하였다.
The general sent both the navy and the army to attack the city on both sides of the amphibious landing.
♔ 이론과 실천의 양면을 모두 고려하기란 쉽지 않은 일이죠.
It's not easy to consider both theory and practice.
♕ 맞아요. 두 가지 모두를 생각하자니 참 어려워요.
That's right. it's hard to think of both.

🗣️ 발음, 활용: • 양면 (양ː면)

🗣️ 양면 (兩面) @ 용례

앞뒤 양면. [앞뒤]
수륙 양면. [수륙 (水陸)]
수륙 양면으로부터 집중되는 적의 맹포격 속에 수비하는 아군은 고전을 면치 못했다. [수륙 (水陸)]

🌷 ㅇㅁ: 초성 양면

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 SOCK: A thing made of thread or cloth, worn on the foot to cover it or protect it from cold.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 부사
🌏 ALREADY: In a state in which something was done before the present.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 WHAT AMOUNT; WHAT NUMBER; WHAT PRICE: A number, amount, price, and degree that one does not know exactly.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 명사
🌏 ADVANCE PURCHASE: The act of buying a passenger ticket, admission ticket, etc., in advance.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING FAMOUS; BEING POPULAR: The state of one's name being widely known.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 명사
🌏 END OF THE YEAR: The year's end.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 부사
🌏 MAYBE; LIKELY: An adverb used to indicate that something is possible but not sure or certain.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 명사
🌏 MEANING; SENSE: What a word, sentence, sign, etc., means.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 MOM: A word used to refer to or address one's mother in an informal situation.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 AUNT: A word used to refer to or address one's mother's sister.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 FOREHEAD: The part of the face from the hairline to the eyebrows.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 ANYBODY; ANYONE: A pronoun referring to an unspecified person.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 ANY: An unconjugation adjective used to refer to a certain, unspecified person or thing.

💕시작 양면 🌾끝

시작 양

양 끝

시작 면

면 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 위치 표현하기 (70) • 취미 (103) • 감사하기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16)