🌟 죄어들다
동사
1. 바싹 죄어서 안으로 오그라들다.
1. BE TIGHT: To become tight and shrink inwardly
-
죄어드는 느낌.
The feeling of tightening. -
목이 죄어들다.
One's throat is tightened. -
속옷이 죄어들다.
Underwear tights. -
옷이 죄어들다.
Clothes tighten. -
허리가 죄어들다.
One's back is tightened. -
뜨거운 물에 옷을 삶는 바람에 옷이 죄어들었다.
The clothes were tightened by boiling them in hot water. -
속옷이 죄어들어서 더 이상 입을 수 없게 되었다.
The underwear was tightened and no longer worn. -
♔
허리가 죄어드는 느낌이 들어서 영 불편하네.
It's very uncomfortable because i feel my back tightening.
♕
바지가 너무 꽉 조이나 보다.
The pants must be too tight.
유의어
조여들다: 안으로 바싹 조여서 오그라들다., 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 …
2. 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다.
2. STRIKE FEAR; STRIKE ANXIETY: For a feeling of uneasiness, anxiety, nervousness, etc., to seep into one's body or mind.
-
고통이 죄어들다.
Pain tights. -
긴장감이 죄어들다.
Tension tight. -
부끄러움이 죄어들다.
Be ashamed. -
온몸에 죄어들다.
Squeeze all over. -
전신에 죄어들다.
Squeeze all over the body. -
승규는 죄어드는 고통에 잠을 이룰 수 없었다.
Seung-gyu could not sleep in the torment of sin. -
많은 사람들 앞에 서니 긴장감이 온몸에 죄어들었다.
Standing in front of many people, the tension tightened all over. -
♔
무슨 식은땀을 이렇게 흘려요?
Why are you sweating so much?
♕
불안감이 죄어들어서 가만히 있을 수가 없어요.
I can't stay still because i'm so anxious.
유의어
조여들다: 안으로 바싹 조여서 오그라들다., 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 …
3. 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
3. SQUEEZE: To shrink or gradually narrow down something.
-
죄어드는 범위.
Scope of tightening. -
죄어드는 수사망.
A tight dragnet. -
목을 죄어들다.
Pull up your neck. -
발을 죄어들다.
Pull your feet in. -
조금씩 죄어들다.
Little by little. -
내 목에 걸린 밧줄이 내 목을 죄어들었다.
The rope around my neck tightened my neck. -
경찰은 수사망을 죄어들며 용의자를 검거하기 위해 노력했다.
The police tried to arrest the suspect, strangling the dragnet. -
♔
신발이 자꾸 발을 죄어들어서 걸을 때 불편해.
Shoes keep pinching my feet and i feel uncomfortable walking.
♕
한 치수 더 큰 신발을 사야겠다.
I'll buy shoes one size bigger.
유의어
조여들다: 안으로 바싹 조여서 오그라들다., 마음이 점점 긴장되거나 불안, 초조함 등의 …
🗣️ 발음, 활용: • 죄어들다 (
죄어들다) • 죄어들다 (줴어들다) • 죄어들어 (죄어드러줴어드러) • 죄어드니 (죄어드니줴어드니) • 죄어듭니다 (죄어듬니다줴어듬니다)
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
동사
🌏 DIMINISH: For a volume, quantity or degree to gradually decrease or grow smaller. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
동사
🌏 ARRIVE; ENTER: To reach a certain time or period.
• 언론 (36) • 인사하기 (17) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 외양 (97) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 전화하기 (15) • 가족 행사 (57) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 여행 (98) • 역사 (92)