🌟 메꾸다

동사  

1. 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.

1. KILL TIME: To spend some time in any old way, or to manage to kill time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 시간을 메꾸다.
    Fill the time.
  • Google translate 하루를 메꾸다.
    Make up for the day.
  • Google translate 지수는 근처에서 쇼핑을 하며 시간을 메꿨다.
    Jisoo filled her time by shopping nearby.
  • Google translate 나는 카페에서 오후 시간을 메꾸며 친구를 기다렸다.
    I waited for my friend at the cafe filling the afternoon.
  • Google translate 생각보다 약속 장소에 빨리 도착했네.
    You got to the appointment sooner than i thought.
    Google translate 그러게. 약속 시간까지 비는 시간을 어떻게 메꾸지?
    I know. how do i make up for my free time until the appointment?

메꾸다: kill time,つぶす【潰す】,tuer (le temps),matar el tiempo,يُضيع الوقت,нөгцөөх,trôi qua, giết thời gian,ใช้(เวลา)ไปเรื่อย ๆ , ฆ่าเวลา,menghabiskan,,消磨,打发,

2. 부족하거나 모자라는 것을 채우다.

2. REPLENISH: To make up what has been insufficient or short.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노동력을 메꾸다.
    Fill up the labour force.
  • Google translate 돈을 메꾸다.
    Make up for the money.
  • Google translate 사람을 메꾸다.
    Fill a person up.
  • Google translate 손실을 메꾸다.
    Make up for the loss.
  • Google translate 인력을 메꾸다.
    Fill up the manpower.
  • Google translate 인원을 메꾸다.
    Fill up the personnel.
  • Google translate 자금을 메꾸다.
    Make up funds.
  • Google translate 그 회사는 행사에 부족한 인력을 메꾸기 위해 추가 모집 공고를 냈다.
    The company posted an additional recruitment notice to fill in the insufficient manpower for the event.
  • Google translate 우리 부서는 지난 분기의 손해를 메꾸려고 몇 배 더 노력하며 근무했다.
    Our department worked several times more trying to cover the losses of the last quarter.
  • Google translate 우리 동아리의 부족한 재정을 메꿀 방법이 없을까요?
    Is there any way to make up for our club's poor finances?
    Google translate 음, 부원들에게 회비를 조금 올려서 받는 건 어때요?
    Well, why don't you get a little higher dues from the members?
유의어 메우다: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다., 어떤 장소에 가득 차다., 비어 있는…

3. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.

3. FILL IN; FILL UP: To fill up a hole or drilled spot.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구덩이를 메꾸다.
    Fill the pit.
  • Google translate 구멍을 메꾸다.
    Fill the hole.
  • Google translate 우물을 메꾸다.
    Fill a well.
  • Google translate 흙으로 메꾸다.
    Fill it up with soil.
  • Google translate 틈을 메꾸다.
    Fill in the gap.
  • Google translate 일군들이 삽으로 푼 흙을 넣으며 구덩이를 메꾸었다.
    A group of people shoveled soil and filled the pit.
  • Google translate 아버지는 갈라진 벽 사이로 솜을 틀어넣어서 뚫린 구멍을 임시로 메꾸셨다.
    Father temporarily filled the perforated hole by putting cotton between the cracked walls.
  • Google translate 벽 사이에 틈이 생긴 거 같아.
    I think there's a gap between the walls.
    Google translate 시멘트로 메꿔야 할 거 같은데.
    I think we should fill it up with cement.
유의어 메우다: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다., 어떤 장소에 가득 차다., 비어 있는…

🗣️ 발음, 활용: 메꾸다 (메꾸다) 메꾸어 () 메꾸니 ()

🗣️ 메꾸다 @ 용례

🌷 ㅁㄲㄷ: 초성 메꾸다

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 취미 (103) 대중 매체 (47) 인간관계 (255) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 경제·경영 (273) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언론 (36) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집안일 (41) 공연과 감상 (52) 날짜 표현하기 (59) 건축 (43) 사회 문제 (226) 주거 생활 (48) 위치 표현하기 (70) 정치 (149) 집 구하기 (159) 예술 (76) 날씨와 계절 (101) 건강 (155) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 실수담 말하기 (19) 영화 보기 (8) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사-명절 (2) 환경 문제 (81)