🌟 야합하다 (野合 하다)

동사

2. 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다.

2. HAVE AN AFFAIR: For a man and a woman who are not married to have a love affair.

🗣️ 용례:

몰래 야합하다.
Secretly lynch.
서로 야합하다.
Coalesce with each other.
두 남녀는 각자의 가정을 뒤로하고 야합했다.
The two men and women jostled, leaving their respective families behind.
그는 한 정치인이 매춘부와 야합해서 낳은 사생아였다.
He was an illegitimate child born by a politician in collusion with a prostitute.
유부남인 그는 몰래 젊은 여자와 야합한 일이 밝혀져 직장까지 잃었다.
A married man lost his job when he was found to have secretly lulled with a young woman.
♔ 어제 퇴근하는 길에 김 대리로부터 충격적인 소식을 들었어.
I heard shocking news from assistant manager kim yesterday on his way home from work.
♕ 나도 들었어. 사장님과 김 비서가 몰래 야합한 사실에 모두들 놀라고 있어.
I heard that, too. everyone is surprised that the boss and secretary kim secretly jabbed together.

유의어
유의어
유의어

야합하다: have an affair,やごうする【野合する】。しつうする【私通する】。みっつうする【密通する】,avoir des rapports illicites, avoir des rapports sexuels illicites,relacionarse ilícitamente,يُقيم علاقة غير شرعية,сүүлрэх,quan hệ bất chính, thông dâm,เป็นชู้,berselingkuh,иметь внебрачную связь,私通，勾搭,

1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.

1. COLLUDE: To associate with others for an evil purpose.

🗣️ 용례:

권력에 야합하다.
Catch up with power.
정권에 야합하다.
Catch up with the regime.
몰래 야합하다.
Secretly lynch.
부당하게 야합하다.
Unfairly ludicrous.
서로 야합하다.
Coalesce with each other.
박 의원은 우리 당을 탈당하여 배신하고 여당과 야합했다.
Rep. park left our party, betrayed it and colluded with the ruling party.
그 신문사는 권력에 아부하는 보도로 집권 세력과 야합하고 있다.
The newspaper company is lashing with the ruling forces with reports of flattery to power.
♔ 요즘 기업들이 서로 경쟁하지 않고 야합해서 가격을 올려.
Companies these days don't compete with each other, but they raise prices by haggling.
♕ 맞아. 정부의 엄한 규제가 필요해.
That's right. the government needs strict regulations.

🗣️ 발음, 활용: • 야합하다 (야ː하파다)
📚 파생어: • 야합(野合): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함., 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.

🌷 ㅇㅎㅎㄷ: 초성 야합하다

ㅇㅎㅎㄷ ( 온화하다 ) : 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다. ☆ 형용사
🌏 MILD; TEMPERATE: The weather being clear and warm, and the wind being soft.

💕시작 야합하다 🌾끝

시작 야

야 끝

시작 합

합 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 여행 (98) • 외양 (97) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 성격 표현하기 (110) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105)