🌟 깨작이다

동사  

1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.

1. PICK AT; NIBBLE AT: To eat slowly food someone is disinclined to eat.

🗣️ 용례:
  • Google translate 깨작이는 모습.
    Sneezing.
  • Google translate 밥을 깨작이다.
    Bite the rice.
  • Google translate 음식을 깨작이다.
    Bite the food.
  • Google translate 나는 밥을 깨작이며 먹는 둥 마는 둥 했다.
    I nibbled at the rice and ate it.
  • Google translate 어른들은 음식을 깨작이지 않고 잘 먹는 젊은이를 좋아한다.
    Adults like a young man who eats well without nibbling.
큰말 끼적이다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.

깨작이다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх, бага идэх,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢悠悠,

2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.

2. MOVE LAZILY: To act in a sluggish and apathetic manner as if one had no intention.

🗣️ 용례:
  • Google translate 깨작이는 태도.
    A nibbling attitude.
  • Google translate 깨작이는 대처.
    A nibbling thatcher.
  • Google translate 깨작이는 행동.
    A nibbling action.
  • Google translate 깨작이며 일하는 동료를 보니 속이 터졌다.
    I was frustrated to see my co-worker nibbling and working.
  • Google translate 그는 절대 깨작이는 법이 없이 회사 일을 빠르고 완벽히 해내서 고속 승진을 했다.
    He got a high-speed promotion because he did his company work quickly and perfectly without ever biting.

🗣️ 발음, 활용: 깨작이다 (깨자기다)

🌷 ㄲㅈㅇㄷ: 초성 깨작이다

시작

시작

시작

시작


하루 생활 (11) 집안일 (41) 음식 주문하기 (132) 약속하기 (4) 가족 행사 (57) 외모 표현하기 (105) 사과하기 (7) 교통 이용하기 (124) 공연과 감상 (52) 날씨와 계절 (101) 초대와 방문 (28) 요일 표현하기 (13) 감사하기 (8) 여가 생활 (48) 기후 (53) 과학과 기술 (91) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 스포츠 (88) 전화하기 (15) 시간 표현하기 (82) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 대중 매체 (47) 예술 (76) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집 구하기 (159) 실수담 말하기 (19) 인사하기 (17) 주말 및 휴가 (47)