🌟 밀리다

☆☆   동사  

1. 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.

1. BE PUSHED: To be moved as force is pressed from the opposite side.

🗣️ 용례:
  • Google translate 밀려서 넘어지다.
    Fall back.
  • Google translate 무리에 밀리다.
    Be overtaken by a crowd.
  • Google translate 물결에 밀리다.
    Be pushed by the waves.
  • Google translate 수세에 밀리다.
    Be left behind by the defensive.
  • Google translate 인파에 밀리다.
    Be overtaken by the crowd.
  • Google translate 사람들에게 밀리다.
    Lose by the people.
  • Google translate 앞으로 밀리다.
    Be pushed forward.
  • Google translate 바다 위의 튜브가 파도에 밀려서 둥둥 떠간다.
    Tubes on the sea are pushed by the waves and floats away.
  • Google translate 버스 안에 사람들이 많아서 사람들에게 이리저리 밀렸다.
    There were so many people in the bus that i was pushed around.
  • Google translate 행사 때문에 거리에 사람들이 정말 많아.
    There are so many people on the street for the event.
    Google translate 응, 인파에 밀려 넘어지지 않도록 조심해.
    Yeah, be careful not to fall in the crowd.

밀리다: be pushed,おされる【押される】。もまれる【揉まれる】,se faire pousser,ser empujado, ser impelido, ser impulsado,يندفع,түлхэгдэх,bị đẩy, bị xô,ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด,terdorong,толкать; отталкивать; теснить; слегка подталкивать локтем; отхлынуть,被推,

2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.

2. BE SHOVED: For dirty stuff on the floor or surface of something to be scrubbed and, as a result of this, cut or wiped.

🗣️ 용례:
  • Google translate 껍질이 밀리다.
    The shell is pushed.
  • Google translate 때가 밀리다.
    The time is behind.
  • Google translate 허물이 밀리다.
    A fault is pushed back.
  • Google translate 겹으로 밀리다.
    To be pushed back in layers.
  • Google translate 깨끗이 밀리다.
    Be pushed clean.
  • Google translate 다 나은 상처의 딱지가 조금씩 밀려서 떨어졌다.
    The scab of the healed wound was pushed down little by little.
  • Google translate 때수건으로 살갗을 죽 밀어 보니 때가 술술 밀린다.
    I've been scrubbing my skin with a scrub towel, and it's scrubbing off dirt.
  • Google translate 엄마, 찬물에서 조금만 놀다 올게요.
    Mom, i'm going to play in the cold water for a while.
    Google translate 지수야, 뜨거운 물에서 놀아. 그래야 때가 잘 밀리지.
    Jisoo, play in hot water. that's how the dirt works.

3. 허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.

3. BE MOVED; BE REMOVED: To be moved after being demolished, or disappear after being cut off.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구레나룻이 밀리다.
    Sideburns are pushed.
  • Google translate 머리가 밀리다.
    My head is backed up.
  • Google translate 머리카락이 밀리다.
    Hair is pushed.
  • Google translate 밀림이 밀리다.
    The jungle is backed up.
  • Google translate 산이 밀리다.
    The mountain is pushed.
  • Google translate 정글이 밀리다.
    The jungle is pushed.
  • Google translate 불도저에 밀리다.
    Be pushed by bulldozers.
  • Google translate 골프장을 건설한다고 산이 불도저에 밀리고 있다.
    The mountain is being bulldozed to build a golf course.
  • Google translate 개발 때문에 밀린 정글은 풀 한 포기 없이 흙바닥이 다 드러났다.
    The jungle that was pushed back by development revealed all the dirt without a single blade of grass.
  • Google translate 민준이 머리카락이 다 밀렸더라.
    Minjun's hair was all pushed back.
    Google translate 응, 곧 군대에 입대한다고 머리를 깎은 모양이야.
    Yeah, he must have had his hair cut because he's about to join the army.

🗣️ 발음, 활용: 밀리다 (밀리다) 밀리어 (밀리어밀리여) 밀리니 ()
📚 파생어: 밀다: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다., 바닥이나 겉 부분의…


🗣️ 밀리다 @ 뜻풀이

🗣️ 밀리다 @ 용례

🌷 ㅁㄹㄷ: 초성 밀리다

시작

시작

시작


인사하기 (17) 소개하기(자기소개) (52) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 약속하기 (4) 철학·윤리 (86) 과학과 기술 (91) 집 구하기 (159) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여가 생활 (48) 역사 (92) 취미 (103) 가족 행사 (57) 종교 (43) 지리 정보 (138) 사회 제도 (78) 하루 생활 (11) 길찾기 (20) 공연과 감상 (52) 사과하기 (7) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날짜 표현하기 (59) 전화하기 (15) (42) 외양 (97)