🌟 어른대다

동사

1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.

1. GLIMMER: For something to keep changing between being recognizable and unrecognizable.

🗣️ 용례:

어른대는 물체.
An adult object.
어른대는 형체.
Adult figure.
사람이 어른대다.
People grow up.
사이로 어른대다.
Growl through.
희미하게 어른대다.
Grow up faintly.
창밖에 사람들의 모습이 어른댄다.
People grow up outside the window.
사람인 듯 보이는 희미한 물체가 안개 속에서 어른댄다.
A faint object that appears to be human grows in the fog.
♔ 문틈으로 어른대는 게 뭐죠?
What's that growling through a crack in the door?
♕ 아마 강아지일 거예요.
Maybe it's a puppy.

유의어
유의어
작은말

어른대다: glimmer,ちらちらする。ちらつく。みえがくれする【見え隠れする】,trembloter, vaciller, osciller,oscilar, parpadear, titilar,يتلألأ,бүртэлзэх,thấp thoáng, ẩn hiện,เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, ไม่ชัดเจน, เลือนราง,muncul lalu menghilang, hilang muncul,мелькать,隐隐绰绰,

2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.

2. SHIMMER; WAVER: To move continuously in waves.

🗣️ 용례:

그림자가 어른대다.
Shadows grow bigger.
불빛이 어른대다.
The lights go up.
아지랑이가 어른대다.
The haze growls.
강물에 어른대다.
Grow up in the river.
창에 어른대다.
Grow up on the window.
뜨거운 아스팔트 위에 아지랑이가 어른댄다.
The haze grows on the hot asphalt.
물결 위에 어른대는 햇빛이 아름답게 느껴진다.
The growing sunlight on the waves feels beautiful.
물결이 일자 호수에 비친 나무의 그림자가 어른댔다.
The shadow of the tree reflected in the lake grew as the waves rose.
♔ 촛불이 왜 이렇게 어른대지?
Why is the candle so big?
♕ 창문으로 바람이 들어와서 그래.
It's because of the wind coming in through the window.

유의어
유의어
작은말

3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.

3. GLIMMER: (figurative) For someone or something to come to one's mind as if one could see him/her or it right before one's eyes because one misses him/her or it.

🗣️ 용례:

어른대는 모습.
A grown-up figure.
어머니가 어른대다.
Mother's big.
얼굴이 어른대다.
Face is big.
눈앞에 어른대다.
Growl in front of you.
마음속에 어른대다.
Growl in one's heart.
돌아가신 아버지의 얼굴이 눈앞에 어른댄다.
The dead father's face grows before his eyes.
사진을 보니 어릴 적 친구들 모습이 어른댄다.
The picture shows my childhood friends.
♔ 고향을 떠난 지도 벌써 십 년이 넘었죠?
It's been over 10 years since you left your hometown, right?
♕ 네, 요즘은 부쩍 고향 사람들 얼굴이 어른댑니다.
Yeah, the faces of the people from my hometown are getting bigger these days.

유의어
유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 어른대다 (어른대다)

🌷 ㅇㄹㄷㄷ: 초성 어른대다

ㅇㄹㄷㄷ ( 아름답다 ) : 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BEAUTIFUL; PRETTY: A color, appearance, or voice, etc., pleasing and satisfying one's eyes and ears.
ㅇㄹㄷㄷ ( 오래되다 ) : 무엇이 시작되거나 생긴 후 지나간 시간이 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 OLD; ANCIENT: Marked by a long duration of time since the start or formation of something.

💕시작 어른대다 🌾끝

시작 어

어 끝

시작 른

른 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 정치 (149) • 외양 (97) • 소개하기(가족 소개) (41) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 대중 매체 (47) • 문화 비교하기 (47) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 영화 보기 (8) • 예술 (76) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 스포츠 (88) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48)