🌟 얼씬얼씬
부사
1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양.
1. BRIEFLY: In a manner of appearing for a moment and disappearing in front of a place or one's eyes again and again.
-
얼씬얼씬 나타나다.
Show up at a glance. -
얼씬얼씬 다니다.
Stretch around. -
얼씬얼씬 보이다.
Be seen at a glance. -
얼씬얼씬 비치다.
A glimpse. -
얼씬얼씬 움직이다.
Move about. -
창문 너머로 사람 그림자가 얼씬얼씬 비쳤다.
A human shadow glanced over the window. -
밤이 깊자 얼씬얼씬 비치던 사람들도 하나 없이 골목은 고요했다.
The alley was still as the night went on, with no one glaring. -
♔
저 앞에 누가 서 있는 것 같은데.
Looks like someone's standing over there.
♕
그러고 보니 사람 형체가 얼씬얼씬 보이는 것 같기도 해.
Come to think of it, i can see the shape of a human being.
2. 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추는 모양.
2. FLATTERINGLY: In a manner of trying to please another person with sly words and behavior again and again.
-
얼씬얼씬 비위를 맞추다.
Have a good taste for it. -
얼씬얼씬 아부하다.
A little flattery. -
얼씬얼씬 아첨하다.
Slightly flattering. -
얼씬얼씬 알랑거리다.
Slightly flattering. -
얼씬얼씬 잘 보이다.
Be seen at a glance. -
그 직원은 업무보다 상사에게 얼씬얼씬 아부하는 것에 관심이 더 있었다.
The employee was more interested in flattering his boss than in his work. -
승규는 권력을 얻어 보고자 힘센 권력자들에게 얼씬얼씬 아첨하며 다녔다.
Seung-gyu went around sucking up to powerful people to gain power. -
♔
김 대리는 윗사람에게 얼씬얼씬 알랑거려서 승진하려고 하나 봐.
Assistant manager kim seems to be flirting with his superiors and trying to get promoted.
♕
나라면 차라리 그 시간에 실력을 키워서 정당하게 승진하겠어.
I'd rather improve my skills at that time and get promoted justly.
🗣️ 발음, 활용: • 얼씬얼씬 (
얼씬얼씬)
📚 파생어: • 얼씬얼씬하다: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로…
-
ㅇㅆㅇㅆ (
얼씬얼씬
)
: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양.
부사
🌏 BRIEFLY: In a manner of appearing for a moment and disappearing in front of a place or one's eyes again and again. -
ㅇㅆㅇㅆ (
오싹오싹
)
: 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
부사
🌏 SHIVERINGLY: In a manner of giving one goosebumps or making one tremble because of extreme fear or cold. -
ㅇㅆㅇㅆ (
으쓱으쓱
)
: 어깨를 자꾸 올렸다 내렸다 하는 모양.
부사
🌏 WITH A SHRUG: A word describing one repeatedly raising and lowering one's shoulders.
• 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 취미 (103) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 정치 (149) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 한국의 문학 (23) • 경제·경영 (273) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 교육 (151)
