🌟 오물대다

동사

1. 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다.

1. MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.

🗣️ 용례:

오물대며 말하다.
Mumbling.
오물대며 이야기하다.
To mince words.
말끝을 오물대다.
Mumble at the end of a word.
말을 오물대다.
Mumble a horse.
작은 소리로 오물대다.
Chewing in a low voice.
지수는 흐릿한 목소리로 말끝을 오물대었다.
Jisoo mumbled the end of her speech in a hazy voice.
아이는 머리를 긁적이며 변명을 한답시고 말을 오물대었다.
The child scratched his head and mumbled his words in return for an excuse.
♔ 그렇게 말을 오물대지 말고 똑똑히 이야기해 봐.
Don't mince words like that, but speak clearly.
♕ 알았어. 사실 내가 하려던 말은 이거야.
Okay. actually, this is what i was trying to say.

유의어
유의어
큰말

오물대다: mumble; murmur,ぶつぶついう【ぶつぶつ言う】。ぐずぐずいう【愚図愚図言う】。もぐもぐいう【もぐもぐ言う】,marmonner, marmotter, balbutier, bredouiller, grommeler, mâchonner,murmurar, susurrar,يغمغم,бувтнах, үглэх,nói lầm bầm,ทำท่าทางขมุบขมิบ, ทำท่าทางพึมพำ,bergumam, menggerutumengunyah : memasukkan makanan ke dalam mulut dan mengunyahnya terus sedikit-sedikit dalam keadaan mulut tertutup,,支支吾吾，吞吞吐吐,

2. 음식물을 입 안에 넣고 입을 다문 채 조금씩 자꾸 씹다.

2. MUMBLE: To keep chewing food bit by bit with one's mouth shut.

🗣️ 용례:

오물대며 먹다.
Eat munching.
떡을 오물대다.
Munch rice cakes.
밥을 오물대다.
Munch.
빵 조각을 오물대다.
Munch a piece of bread.
젖을 오물대다.
Munch milk.
죽을 오물대다.
Crying to death.
입 안에서 오물대다.
Mumble in one's mouth.
식사 시간에 아이가 밥을 오물대며 먹는다.
At mealtime, the child munchs the rice.
약속 시간에 늦은 민준이는 빵 조각을 오물대면서 서둘러 밖으로 나갔다.
Late at the appointed time, min-jun hurried out, mumbling a piece of bread.
♔ 입 안에서 뭘 오물대고 있어?
What are you mumbling about in your mouth?
♕ 응, 껌 씹고 있어.
Yeah, i'm chewing gum.

유의어
유의어
큰말

3. 입술이나 근육 등이 자꾸 오므라지다. 또는 그렇게 하다.

3. PUCKER; PURSE: For one's lips, muscle, etc., to contract repeatedly; to contract one's lips, muscle, etc., repeatedly.

🗣️ 용례:

오물대며 움직이다.
Move with a murmur.
볼을 오물대다.
Munch a ball.
입술을 오물대다.
Chew one's lips.
입을 오물대다.
Mouthing.
조그맣게 오물대다.
Little munching.
아기는 어머니 품 안에서 젖을 먹으며 입을 오물댔다.
The baby milked and mumbled in her mother's arms.
지수는 음식 먹는 꿈을 꾸는지 자면서 계속 입을 오물대고 있다.
Jisoo keeps mumbling in her sleep, perhaps dreaming of eating.
♔ 어머, 아기가 옹알이를 하나 봐요.
Oh, my baby's babbling.
♕ 정말이네요. 입을 오물대는 모습이 참 귀여워요.
That's true. he's so cute when he mumbled his mouth.

유의어
유의어
큰말

4. 행동을 분명하게 하지 않거나 머뭇거리다.

4. HESITATE: To act in an uncertain or hesitant manner.

🗣️ 용례:

오물대는 태도.
A mumbling attitude.
오물대는 행동.
Crying behavior.
오물대며 망설이다.
Hesitate and hesitate.
오물대며 주저하다.
Hesitate and hesitate.
사람들이 오물대다.
People munch.
훈련병들이 오물대다.
The trainees munch.
당황한 승규는 자리에서 오물대면서 어쩔 줄 몰라 하였다.
Shocked, seung-gyu mumbled in his seat and was at a loss.
훈련병들은 교관의 지시를 이해하지 못해서 오물대며 한 곳에 모여 있었다.
The trainees were huddled together in one place because they did not understand the instructions of the instructor.
♔ 그렇게 오물대지 말고 태도를 분명히 해.
Don't be so cheesy and make your attitude clear.
♕ 미안해. 하지만 쉽게 결정하지 못하겠는데 어떡해.
I'm sorry. but i can't decide easily. what can i do?

유의어
유의어
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 오물대다 (오물대다)

🌷 ㅇㅁㄷㄷ: 초성 오물대다

ㅇㅁㄷㄷ ( 어물대다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. 동사
🌏 MOVE SLUGGISHLY: To constantly move slowly little by little.
ㅇㅁㄷㄷ ( 연마되다 ) : 금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다. 동사
🌏 BE GROUND; BE POLISHED; BE ABRADED: For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened.
ㅇㅁㄷㄷ ( 예매되다 ) : 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다. 동사
🌏 BE BOUGHT IN ADVANCE: For a passenger ticket, admission ticket, etc., to be bought in advance.
ㅇㅁㄷㄷ ( 우물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. 동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
ㅇㅁㄷㄷ ( 응모되다 ) : 모집에 응하게 되다. 동사
🌏 BE APPLIED FOR: To sign up for a contest, etc.
ㅇㅁㄷㄷ ( 울먹대다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. 동사
🌏 BE CLOSE TO TEARS; BE ON THE VERGE OF TEARS: To be about to cry.
ㅇㅁㄷㄷ ( 오물대다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. 동사
🌏 MUMBLE; MURMUR: To talk indistinctly as if muttering.
ㅇㅁㄷㄷ ( 임명되다 ) : 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무가 맡겨지다. 동사
🌏 BE DESIGNATED; BE NOMINATED; BE APPOINTED: For a certain position or work to be assigned to someone.
ㅇㅁㄷㄷ ( 인멸되다 ) : 흔적도 없이 모두 없어지다. 동사
🌏 BE EXTINCT; BE DESTROYED: To disappear completely without any traces.

💕시작 오물대다 🌾끝

시작 오

오 끝

시작 물

물 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 역사 (92) • 종교 (43) • 외양 (97) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 물건 사기 (99) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 요일 표현하기 (13) • 언어 (160) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 요리 설명하기 (119) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사 (57)