🌟 와그르르

부사

1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.

1. WITH A CRASH: A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly.

🗣️ 용례:

와그르르 넘어뜨리다.
Throw it down.
와그르르 무너뜨리다.
Crumble down.
와그르르 무너지다.
Crumble.
와그르르 허물어지다.
Crumble down.
힘들게 쌓은 돌탑이 기우뚱하더니 와그르르 무너졌다.
The hard-paved stone pagoda tilted and collapsed.
공사장에 쌓여 있던 벽돌 더미가 와그르르 무너져서 사람이 다쳤다.
A pile of bricks piled up at the construction site collapsed and injured a man.
♔ 이 담장은 그렇게 튼튼하지 않았나 봐요.
This fence wasn't that strong.
♕ 그러게요. 이렇게 쉽게 와그르르 허물어질 줄 누가 알았겠어요?
I know. who knew it would fall apart so easily?

유의어

와그르르: with a crash,がらがら。がらり,,ruidosamente, retumbantemente,فجأةً,түр тар,đổ xuống ầm ầm,ครืน, โครม,,,哗啦啦,

2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.

2. WITH A BOILING SOUND: A word describing the sound or motion of liquid in a pot boiling up noisily.

🗣️ 용례:

와그르르 끓다.
Boiling.
와그르르 끓어오르다.
Boiling up.
와그르르 끓어 넘치다.
Boiling over.
냄비에 담겨 있던 찌개가 와그르르 끓어 넘쳤다.
The stew in the pot was boiling over.
가스 불에 얹어 놓은 주전자의 물이 와그르르 끓는다.
The kettle on the gas stove boils.
♔ 냄비의 물이 와그르르 끓어요.
The water in the pot is boiling.
♕ 그럼 가스 불을 중간으로 낮춰 주세요.
Then lower the gas fire to medium.

유의어

3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.

3. WITH A RUMBLING SOUND: A word describing the sound of the thunder rumbling loudly in a nearby place.

🗣️ 용례:

와그르르 쾅쾅.
Whirling boom.
와그르르 벼락이 치다.
A thunderbolt strikes.
와그르르 우레가 울다.
Whisper-crowd.
와그르르 천둥이 울리다.
Whisper thunder.
와그르르 천둥이 치다.
Whagr thunder.
번개가 치더니 곧이어 천둥이 와그르르 울렸다.
Lightning struck and soon the thunder rolled.
하늘에서 천둥이 와그르르 치더니 비가 내리기 시작했다.
Thunder rolled in the sky and it began to rain.
♔ 방금 벼락이 와그르르 치는 소리를 들었어요?
Did you just hear the lightning?
♕ 네, 곧 비가 올지도 모르니 얼른 안으로 들어갑시다.
Yeah, let's get inside in case it rains soon.

유의어

4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.

4. IN A RUSH; IN CROWDS: A word describing the motion of people, animals, insects, etc., crowding into one place.

🗣️ 용례:

와그르르 달려가다.
Running away.
와그르르 달려들다.
Crawl at.
와그르르 뛰어오다.
Jump up and down.
와그르르 몰려들다.
Crowds swarm.
와그르르 몰려오다.
A stampede.
와그르르 몰리다.
Crowd.
와그르르 쫓아가다.
Walk after.
개미 떼가 바닥에 떨어진 사탕 주위로 와그르르 몰려들었다.
A swarm of ants swarmed around the candy that fell on the floor.
가게 문이 열리자 사람들이 물건을 사기 위해 와그르르 몰려왔다.
When the shop door opened, people rushed to buy things.
♔ 마당의 강아지들에게 사료를 주고 왔어요?
Did you feed the puppies in the yard?
♕ 네, 강아지들이 배가 고팠던지 사료를 놓자마자 와그르르 달려들더라고요.
Yeah, the puppies were hungry, or they just rushed in as soon as they let go of the feed.

5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.

5. (figurative) In the manner of one's expectation, resolution, etc., collapsing.

🗣️ 용례:

각오가 와그르르 무너지다.
Resolution falls apart.
꿈이 와그르르 사라지다.
Dreams wither away.
마음이 와그르르 무너지다.
The mind falls apart.
세상이 와그르르 무너지다.
The world falls apart.
한순간에 와그르르 사라지다.
Disappear in a moment.
나는 시험 불합격 소식을 듣고 세상이 와그르르 무너지는 것만 같았다.
I felt as if the world were falling apart when i heard the news of the test's failure.
김 사장은 하던 사업이 실패해서 앞으로의 계획이 와그르르 사라져 버렸다.
Kim's business failed and his future plans disappeared.
♔ 민준이가 예선전에서 탈락해서 기대가 와그르르 무너졌겠어요.
Min-joon must have been eliminated from the preliminary round, and his expectations must have been shattered.
♕ 네, 그렇지 않아도 지금 충격이 큰가 봐요.
Yeah, i guess he's already in shock.

6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.

6. LOUDLY: A word describing the sound or motion of several people laughing at once clamorously.

🗣️ 용례:

와그르르 웃다.
Laugh.
와그르르 떠들다.
Whisper.
와그르르 웃음을 터뜨리다.
Burst into laughter.
와그르르 환호성을 지르다.
Roar with cheers.
웃음소리가 와그르르 터지다.
Laughs out loud.
관객들은 코미디 영화를 보면서 와그르르 웃었다.
The audience roared with laughter as they watched the comedy film.
아이들은 할머니께서 들려주시는 재미있는 이야기에 와그르르 웃었다.
The children grinned at the funny story their grandmother told them.
♔ 와그르르 웃고 떠드는 걸 보니 그 모임은 분위기가 아주 좋네요.
You're laughing and you're making a lot of noise, so the meeting is very nice.
♕ 네, 한창 재미있는 게임을 하던 중이었거든요.
Yeah, i was in the middle of a fun game.

유의어

7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.

7. LOUDLY: A word describing the sound or motion of several people clapping loudly.

🗣️ 용례:

와그르르 박수가 쏟아지다.
A round of applause.
와그르르 기립 박수를 보내다.
Give a standing ovation.
와그르르 손뼉을 치다.
Clap one's hands.
관중들은 체조 선수의 멋진 연기에 와그르르 박수를 보냈다.
The audience gave a round of applause for the gymnast's wonderful performance.
가수가 무대에 등장하자 사람들은 와그르르 박수를 치며 소리를 질렀다.
When the singer appeared on stage, people clapped and shouted.
♔ 영화 시사회를 보고 난 사람들의 반응은 어때요?
How do people react after watching the movie premiere?
♕ 영화를 다 보고 나서 모두 감동하여 와그르르 기립 박수를 치더라고요.
After watching the movie, everyone was moved and gave a standing ovation.

유의어

8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.

8. A word describing the sound or motion of things that are contained in something, pouring out suddenly.

🗣️ 용례:

와그르르 쏟다.
Spill it out.
와그르르 쏟아지다.
Rush out.
수레 위에 있던 과일들이 와그르르 쏟아졌다.
The fruits on the cart were dripping down.
지수가 탁자를 엎어서 그릇에 담겨 있던 과자들이 와그르르 쏟아졌다.
Ji-su flipped the table over and spilled the snacks in the bowl.
♔ 어쩌다가 물건을 이렇게 와그르르 쏟은 거예요?
How did you spill things like this?
♕ 물건을 담았던 봉지가 터졌지 뭐예요.
The bag with the stuff exploded.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 와그르르 (와그르르)
📚 파생어: • 와그르르하다: 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지다., 그릇에 담긴 적은 양의 액체가…

🌷 ㅇㄱㄹㄹ: 초성 와그르르

ㅇㄱㄹㄹ ( 와그르르 ) : 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 WITH A CRASH: A word describing the sound or motion of hard things piled up collapsing suddenly.

💕시작 와그르르 🌾끝

시작 와

와 끝

시작 그

그 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 음식 주문하기 (132) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17)