🌟 간들대다
동사
1. 바람이 가볍게 불어오다.
1. BLOW SOFTLY: For wind to blow gently.
-
낙엽이 간들대는 바람에 살짝 날렸다.
The fallen leaves were slightly blown away by the tickling wind. -
나는 간들대며 불어오는 강바람 덕에 시원하게 산책할 수 있었다.
I was able to take a cool walk thanks to the gentle breeze of the river.
유의어
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
유의어
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
2. HAVE NO MANNERS: To show impolite attitude and behave a little arrogantly.
-
승규는 버릇없이 간들대는 후배를 호되게 야단쳤다.
Seung-gyu gave a nasty scolding to the spoiled ticklish junior. -
민준이는 잘난 체를 하며 간들대는 편이라 사람들이 좋아하지 않는다.
Min-jun is not liked by people because he tends to put on airs and tickle.
유의어
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
유의어
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
3. SWAY; MOVE LIGHTLY: For a small object to sway back and forth lightly.
-
멀리서 아지랑이가 간들댔다.
The haze tickled in the distance. -
길가의 코스모스들이 바람에 간들댄다.
The cosmos along the street tickles in the wind.
유의어
간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…
유의어
간들거리다: 바람이 가볍게 불어오다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다., 작은 물…
🗣️ 발음, 활용: • 간들대다 (
간들대다)
-
ㄱㄷㄷㄷ (
가다듬다
)
: 마음이나 정신 등을 바로잡다.
☆
동사
🌏 BRACE; PULL ONESELF TOGETHER: To collect one's mind, spirit, etc. together. -
ㄱㄷㄷㄷ (
간들대다
)
: 바람이 가볍게 불어오다.
동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to blow gently. -
ㄱㄷㄷㄷ (
강등되다
)
: 등급이나 계급이 낮아지다.
동사
🌏 BE DEGRADED; BE DEMOTED: For a grade or level to be lowered. -
ㄱㄷㄷㄷ (
거듭되다
)
: 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
동사
🌏 BE REPEATED; OCCUR REPEATEDLY: For the same thing or situation to occur again and again. -
ㄱㄷㄷㄷ (
경도되다
)
: 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
동사
🌏 COME TO CONCENTRATE; COME TO DEVOTE ONESELF: To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else. -
ㄱㄷㄷㄷ (
건들대다
)
: 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기도되다
)
: 어떤 일이 계획되어 이루어지도록 시도되다.
동사
🌏 BE ATTEMPTED; BE TRIED: For something to be planned and tried to be realized. -
ㄱㄷㄷㄷ (
가동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
동사
🌏 BE OPERATED: For a machine, etc. to run and work. -
ㄱㄷㄷㄷ (
기대되다
)
: 어떤 일이 이루어지기를 바라며 기다리게 되다.
동사
🌏 BE EXPECTED; BE ANTICIPATED: For something to be awaited while hoping for it to come true.
• 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 요리 설명하기 (119) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19) • 연애와 결혼 (28)
