🌟 고나마

부사  

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마.

1. NEVERTHELESS; STILL: With a sense of gratitude, although something is not good or enough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 충분한 양의 비는 아니었지만 농부들은 고나마 감사하게 생각했다.
    It wasn't enough rain, but the farmers appreciated it, though.
  • Google translate 오늘 모임은 정말 재미없었는데 고나마 옛 친구라도 만나서 다행이다.
    Today's meeting was really boring, but i'm glad i met an old friend.
  • Google translate 그 일 때문에 걱정이었는데 고나마 그럭저럭 해결이 돼서 이제 안심하고 잘 수 있겠다.
    I was worried about it, but it somehow worked out, and now i can sleep in peace.
큰말 그나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
참고어 요나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.

고나마: nevertheless; still,それでも。せめて,(adv.) au moins,aunque sea eso,على الرغم من ذلك,бас ч, бага ч гэсэн, харин ч,chỉ có vậy, chỉ có thế,เท่านี้ก็ยังดี, แม้จะ...ก็ยังดี, แค่นี้ก็...,walaupun demikian, walau begitu,хотя бы; даже это,尽管那样,

2. 좋지 않거나 모자라는데 고것마저도.

2. AND THAT; AT THAT: With disappointment over something when others are unsatisfactory or insufficient.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼마 남지 않은 음식은 고나마 상해서 먹지 못했다.
    The food which was not far off was spoiled, however bad, and could not be eaten.
  • Google translate 보조금을 받아도 생활하기가 힘들었는데 앞으로는 고나마 못 받게 되었다.
    It was hard to live with a subsidy, but i won't get any from now on.
  • Google translate 한두 상품은 판매 실적이 좋았는데 지난달부터 고나마 매출이 줄기 시작했다.
    One or two products had good sales, but sales began to decline last month.
큰말 그나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 그것마저도.
참고어 요나마: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.

🗣️ 발음, 활용: 고나마 (고나마)

🌷 ㄱㄴㅁ: 초성 고나마

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 위치 표현하기 (70) 소개하기(가족 소개) (41) 길찾기 (20) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 언론 (36) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건축 (43) 감사하기 (8) 종교 (43) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 약국 이용하기 (6) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) (42) 한국의 문학 (23) 스포츠 (88) 병원 이용하기 (10) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 영화 보기 (8) 초대와 방문 (28) 교육 (151) 과학과 기술 (91) 실수담 말하기 (19)