🌟 패 (牌)

명사

1. 어떤 사물의 이름, 성분, 특징 등을 표시해 놓은 종이나 나무 등의 작은 조각.

1. TAG; LABEL: A small piece of paper or small wood piece on which the name, ingredients, characteristics, etc., of a certain object are indicated.

🗣️ 용례:

패를 달다.
Put up a pad.
패를 붙이다.
Stick a pad.
패를 읽다.
Read the cards.
패를 받다.
Take a hand.
우리 집 대문에는 신자임을 표시하기 위해서 교회 패를 붙여 놓았다.
Church cards are attached to our gate to indicate that we are believers.
아버지는 임원이 되고 나서 개인 사무실과 직함이 적힌 패를 받으셨다.
After becoming an executive, my father received a card with his personal office and title.
♔ 제 이름은 어떻게 아셨어요?
How did you know my name?
♕ 대문에 붙은 패를 보고 알았습니다.
I knew from the hand on the gate.

패: tag; label,ふだ【札】,étiquette, pancarte,etiqueta, rótulo,علامة مميزة، لصاقة، لصقية,шошго, пайз,bảng, biển,แผ่น, ป้าย, ใบกระดาษ,kertas penanda, kayu penanda,Ярлык; торговая марка,牌子,

2. 주로 좋지 못한 일로 인하여 붙게 되는 별명.

2. NICKNAME; BAD REPUTATION: A nickname given to someone usually as a result of a bad incident.

🗣️ 용례:

패가 붙다.
A card is attached.
패를 달다.
Put up a pad.
승규는 시험을 늘 망쳐서 꼴찌라는 패가 붙었다.
Seung-gyu always failed his exams, so he got the last card.
김 씨는 교도소에서 출소한 이후에도 전과자라는 패가 달려 취직이 어려웠다.
Even after he was released from prison, kim had difficulty finding a job because he had a name as an ex-convict.
♔ 왜 갑자기 그렇게 솔직하게 털어놓는 거야?
Why are you suddenly being so honest?
♕ 거짓말쟁이라는 패는 달기 싫다고.
I don't want to be a liar.

4. 화투나 투전의 각 장. 또는 그것이 나타내고 있는 내용.

4. CARD; TILE: Each piece of card or tile in a game of flower cards or other card games; or the content indicated by each piece.

🗣️ 용례:

패가 나쁘다.
Bad hand.
패가 좋다.
Good hand.
패를 돌리다.
Turn the cards.
이번 판에서는 패가 나빠서 점수를 딸 기회가 없다.
In this edition the cards are bad and there is no chance of scoring.
승규는 카드 놀이에서 좋은 패를 많이 받아서 손쉽게 이겼다.
Seung-gyu won easily because he got a lot of good cards in the card game.
♔ 화투 패를 돌리는 네 손놀림을 보니 속도가 엄청나네!
You're spinning your cards, and your speed is amazing!
♕ 그럼. 난 화투를 좋아해서 거의 매일 치다시피 하거든.
Sure. i like hwatu, so i play it almost every day.

🗣️ 발음, 활용: • 패 (패)

🌷 ㅍ: 초성 패

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: Being the number eight.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ 명사
🌏 TICKET: A note that certifies that the holder of the note has a certain right.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 SOUNDLY: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 BLOOD: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 ARM: The body part from the shoulder to the wrist.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A certain content presented nicely after being organized in a regular form and order.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ 명사
🌏 GRASS; HERB; WEED: A plant with a tender stem that usually dies after one year.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; COMMENT; REVIEW: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ 명사
🌏 GREEN ONION; SCALLION: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ 명사
🌏 STARCH; ADHESIVE: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 FAN: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ 명사
🌏 CHEST WIDTH: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ 부사
🌏 QUITE; VERY MUCH: In a degree greatly exceeding normal.

💕시작 패 🌾끝

시작 패

패 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 심리 (365) • 건축 (43) • 정치 (149) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99)