🌟 팔딱대다

동사

1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.

1. JUMP; HOP; LEAP: To jump lightly, bouncingly, and repeatedly.

🗣️ 용례:

개구리가 팔딱대다.
Frogs flap.
금붕어가 팔딱대다.
Goldfish flap.
물고기가 팔딱대다.
Fish flap.
오징어가 팔딱대다.
Squid floats.
활기차게 팔딱대다.
Flap briskly.
그물을 끌어 올리자 물고기들이 팔딱대며 딸려 올라왔다.
When i pulled up the net, the fish rolled up.
아이들은 계곡에서 팔딱대는 개구리를 잡겠다고 뛰어다녔다.
The children ran about in the valley to catch the flapping frog.
♔ 엄마, 저기 풀밭에서 팔딱대는 곤충은 뭐예요?
Mom, what's that insect that floats on the grass?
♕ 저건 메뚜기란다.
That's a locust.

유의어
유의어
큰말

팔딱대다: jump; hop; leap,ぴょんぴょんととぶ【ぴょんぴょんと跳ぶ】,bondir,saltar ligeramente,يقفز,цовхрох, цовхчих, дэвсчих,nhảy tâng tâng, nhảy tanh tách,กระโดดหย่อง ๆ, กระโดดเหย่า ๆ, กระโดดด่อง ๆ, กระโดดด้อง ๆ,melompat-lompat, menggelepar, kelabakan,отскакивать,扑腾，蹦跳,

2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.

2. GET MAD; LOSE ONE'S TEMPER: To become very angry and repeatedly express one's anger, rather than controlling it.

🗣️ 용례:

팔딱대며 말하다.
Speak with a flutter.
팔딱대며 화를 내다.
To flap one's temper.
참지 못하고 팔딱대다.
Unbearable and floundering.
그는 친구의 거짓말에 화가 나서 마구 팔딱댔다.
He was furious at his friend's lies and went wild.
남자는 여자의 예의 없는 태도에 분을 참지 못하고 팔딱댔다.
The man could not bear his indignation at the woman's impolite attitude.
나는 평소에 유순하던 유민이가 그렇게 팔딱대며 화내는 모습을 처음 봤다.
I've never seen yoomin, who was usually docile, flapping and angry like that.
♔ 아무리 화가 나도 그렇게 팔딱대지 말고 차분히 말하면 안 돼?
No matter how angry you are, can't you just say it calmly?
♕ 네 잘못을 생각해 봐. 내가 차분할 수 있겠어?
Think about your mistake. can i be calm?

유의어
유의어
큰말

3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. THROB; PALPITATE; PULSATE: For one's heart or pulse to throb slightly and repeatedly, or to make it move in such a manner.

🗣️ 용례:

가슴이 팔딱대다.
The heart flutters.
심장이 팔딱대다.
Heart beats.
맥이 팔딱대다.
The pulse is flapping.
자꾸 팔딱대다.
Keep flapping.
지수는 영화에서 무서운 장면이 나올 때마다 심장이 팔딱댔다.
Jisoo's heart fluttered whenever there was a scary scene in the movie.
승규는 좋아하는 사람 앞에 서면 팔딱대는 가슴이 진정되지 않았다.
When seung-gyu stood in front of his favorite person, his flapping chest didn't calm down.
민준이는 가슴을 팔딱대며 이 일이 어떻게 되어 가나 가만히 지켜보았다.
Min-jun fluttered his chest and watched how it went.
♔ 계약 문제는 잘 해결됐어요?
How's the contract?
♕ 네, 계약에 문제가 있다고 했을 때 놀라서 가슴이 막 팔딱댔는데 해결돼서 다행이죠.
Yeah, i was so surprised to hear that there was a problem with the contract, and i'm glad it was settled.

유의어
유의어
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 팔딱대다 (팔딱때다)
📚 파생어: • 팔딱: 작고 탄력 있게 뛰는 모양., 심장이나 맥이 작게 뛰는 모양.

🌷 ㅍㄸㄷㄷ: 초성 팔딱대다

ㅍㄸㄷㄷ ( 펄떡대다 ) : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다. 동사
🌏 JUMP; HOP; LEAP: To jump heavily, bouncingly, and repeatedly.
ㅍㄸㄷㄷ ( 팔딱대다 ) : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다. 동사
🌏 JUMP; HOP; LEAP: To jump lightly, bouncingly, and repeatedly.

💕시작 팔딱대다 🌾끝

시작 팔

팔 끝

시작 딱

딱 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외모 표현하기 (105) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 심리 (365) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 식문화 (104) • 전화하기 (15) • 건강 (155) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52)