🌟 팔랑팔랑하다

동사

1. 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. KEEP FLYING; KEEP SWAYING: To be continuously shaken by wind lightly and strongly, or to make this happen.

🗣️ 용례:

깃발이 팔랑팔랑하다.
The flag is fluttering.
빨래가 팔랑팔랑하다.
The laundry is fluttering.
셔츠가 팔랑팔랑하다.
The shirt is fluttering.
치마가 팔랑팔랑하다.
The skirt is fluttering.
현수막이 팔랑팔랑하다.
The banner is fluttering.
가볍게 팔랑팔랑하다.
Lightly fluttering.
높이 들린 깃발이 바람에 팔랑팔랑한다.
The high flag flutters in the wind.
아이가 들고 있는 바람개비가 팔랑팔랑하고 움직인다.
The child's pinwheel flutters and moves.
저쪽에서 나를 기다리는 그의 옷깃이 바람에 팔랑팔랑했다.
His collar waiting for me over there was fluttering in the wind.
♔ 이제 곧 선거철이구나.
It's election season soon.
♕ 응, 벌써부터 팔랑팔랑하는 현수막이 가득해.
Yeah, it's already full of fluttering banners.

유의어
유의어

팔랑팔랑하다: keep flying; keep swaying,はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする,,columpiarse, columpiar,يرَفْرِفُ,дэрвэг дэрвэг хийх, дэрвэг дэрвэг хийлгэх,bay phần phật, thổi phần phật,สะบัดเยิบยาบ ๆ, พัดเผยิบผยาบ ๆ, พัดพะเยิบพะยาบ ๆ, พัดเขยิบขยาบ ๆ,bergoyang-goyang, berkibar-kibar, menggoyang-goyangkan, mengibar-ngibarkan,развеваться,飘扬,

2. 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.

2. KEEP FLUTTERING: For a butterfly, leaf, etc., to fly lightly and continuously, here and there, or to make this happen.

🗣️ 용례:

꽃잎이 팔랑팔랑하다.
The petals are fluttering.
나뭇잎이 팔랑팔랑하다.
Leaves are fluttering.
나비가 팔랑팔랑하다.
Butterflies flutter.
낙엽이 팔랑팔랑하다.
Fallen leaves are fluttering.
눈송이가 팔랑팔랑하다.
Snowflakes are fluttering.
선풍기 바람에 종이가 팔랑팔랑하고 날아갔다.
The fan wind fluttered the paper away.
하얀 나비가 꽃 주위를 팔랑팔랑하며 날아다닌다.
A white butterfly flutters about the flowers.
♔ 꽃잎이 팔랑팔랑하고 떨어지는 게 그림 같아요.
The petals are fluttering and falling.
♕ 정말이네요. 우리 사진이라도 찍고 갈까요?
That's true. shall we take a picture?

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 팔랑팔랑하다 (팔랑팔랑하다)
📚 파생어: • 팔랑팔랑: 바람에 가볍고 힘차고 계속 흔들리는 모양., 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 …

💕시작 팔랑팔랑하다 🌾끝

시작 팔

팔 끝

시작 랑

랑 끝

시작 팔

팔 끝

시작 랑

랑 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43)