🌟 비쭉하다
동사
1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀다.
1. POUT: To pout one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone.
-
입을 비쭉하다.
Big mouth. -
입술을 비쭉하다.
Thick lips. -
유민이는 입술을 비쭉하고 나를 놀렸다.
Yumin's lips were jagged and teased me. -
아이는 입을 비쭉하더니 울음을 터뜨렸다.
The child jagged his mouth and burst into tears. -
지수는 민준이의 말에 화가 나서 입을 비쭉했다.
Ji-su was angry at min-jun's words and jagged her mouth. -
♔
승규는 어디 갔어?
Where's seunggyu?
♕
야단을 좀 쳤더니 입술을 비쭉하며 나가 버렸어요.
I yelled at him, and he went out with his lips jagged.
2. 얼굴이나 모습 등을 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내다.
2. APPEAR ONCE: To show one's face or appear once, very briefly.
-
모습을 비쭉하다.
Shape jagged. -
얼굴을 비쭉하다.
Have a jagged face. -
모임에 비쭉하다.
Be jagged at a meeting. -
직장에 비쭉하다.
Rigid to work. -
잠시 비쭉하다.
Be a bit jagged. -
지수는 오랫동안 우리 모임에 얼굴도 비쭉하지 않았다.
Jisoo hasn't even had a jagged face in our meeting for a long time. -
한 남자가 가게에 모습을 비쭉하더니 갑자기 사라졌다.
A man made a jagged appearance in the shop and then suddenly disappeared. -
♔
둘째를 못 본 지 오래된 것 같구나.
I haven't seen my second child in ages.
♕
저번에 집에 잠깐 얼굴만 비쭉하고는 소식도 없네요.
I haven't heard anything about your face last time.
🗣️ 발음, 활용: • 비쭉하다 (
비쭈카다)
📚 파생어: • 비쭉: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내미는 모양.…
-
ㅂㅉㅎㄷ (
반짝하다
)
: 순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다.
동사
🌏 GATHER ONE'S SENSES MOMENTARILY: To come to calm oneself down and gather one's senses momentarily. -
ㅂㅉㅎㄷ (
비쭉하다
)
: 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀다.
동사
🌏 POUT: To pout one's mouth without making a sound, when he/she feels bad, wants to cry, or sneers at someone. -
ㅂㅉㅎㄷ (
번쩍하다
)
: 정신이 갑자기 아주 맑아지다.
동사
🌏 BECOME SOBER: For one's mind to suddenly become very clear.
• 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 집안일 (41) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 날씨와 계절 (101) • 환경 문제 (81) • 실수담 말하기 (19) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 음식 주문하기 (132) • 개인 정보 교환하기 (46) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59)
